Руководство по планированию рейса. Резолюция А.893 (21)

Издание содержит параллельный текст на английском и русском языке.
Разработка плана рейса или перехода, а также непосредственный и непрерывный контроль за следованием судна и его местоположением при выполнении такого плана очень важны для обеспечения безопасности человеческой жизни на море, надлежащего судовождения и защиты морской окружающей среды.
Все суда нуждаются в планировании рейса и перехода. Имеются различные факторы, которые могут отрицательно влиять на безопасное плавание всех судов, и дополнительные факторы, которые могут препятствовать плаванию крупнотоннажных судов или судов, перевозящих опасные грузы. Следует учитывать эти факторы при составлении плана и при последующем контроле его выполнения.

Содержание
Руководство по планированию рейса
Guidelines for voyage planning
Приложение. Руководство по планированию рейса
Annex. Guidelines for voyage planning
1 Цели
1 Objectives
2 Оценка
2 Appraisal
3 Планирование
3 Planning
4 Выполнение плана
4 Execution
5 Контроль
5 Monitoring