Издание на русском и английском языках
В настоящее издание включены поправки к Международной Конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г., измененной Протоколом 1978 г. к ней (Конвенция МАРПОЛ-73/78) , принятые 22 марта 2024 года резолюциями на 81 сессии КЗМС (МЕРС):
— Резолюцией МЕРС.384(81),
Поправки вступают в силу с 01.01.2026 г.
— Резолюцией МЕРС.385(81),
Поправки вступают в силу с 01.08.2025 г.
— Резолюцией МЕРС.386(81),
Руководство 2024 года, требуемое правилом 13.2.2
Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ, о неидентичных заменяющих двигателях, от которых не требуется соответствие пределу по ярусу III (заменяет Руководство 2013 года, принятое резолюцией МЕРС.230(65))
— Унифицированные интерпретации Приложения VI к конвенции МАРПОЛ (Правила 2.2.15 и 2.2.18)
Английский язык приводится в качестве одного из официальных языков поправок и как один из рабочих языков ИМО. По этой причине, в случае каких-либо разночтений положений поправок предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.
Содержание
РЕЗОЛЮЦИЯ МЕРС.384(61)
Поправки к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной протоколом 1978 года к ней Поправки к Протоколу I к МАРПОЛ
РЕЗОЛЮЦИЯ МЕРС.385(81)
Поправки к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной протоколом 1978 года к ней
Поправки к Приложению VI к МАРПОЛ
(Топливо с низкой температурой вспышки и другие вопросы, связанные с судовым топливом, судовой дизельный двигатель, заменяющий паровую систему, доступность данных в базе данных ИМО по расходу топлива судами (ССД ИМО), включение в ССД ИМО данных о транспортной работе и повышение уровня детализации данных в ССД ИМО))
РЕЗОЛЮЦИЯ МЕРС.386(81)
Руководство 2024 года, требуемое правилом 13.2.2 Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ, о неидентичных заменяющих двигателях, от которых не требуется соответствие пределу по ярусу III
Унифицированные интерпретации приложения VI к Конвенции МАРПОЛ (Правила 2.2.15 и 2.2.18)
Contents
RESOLUTION МЕРС.384(61)
Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto Amendments to Protocol I of MARPOL
RESOLUTION МЕРС.385(81)
Amendments to the Annex of the Protocol of 1997 to Amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto Amendments to MARPOL Annex VI
(Low-flashpoint fuels and other fuel oil related issues, marine diesel engine replacing steam system, accessibility of data and inclusion of data on transport work and enhanced granularity in the IMO Ship Fuel Consumption Database (IMO DCS))
RESOLUTION МЕРС.386(81)
2024 Guidelines as Required by Regulation 13.2.2 of MARPOL Annex VI in Respect of Non-Identical Replacement Engines Not Required to Meet the Tier III Limit
Unified interpretations то MARPOL annex vi regulations 2.2.1 and 2.2.18, and 2.2.15