Engine Log Book/Журнал работы машинного отделения

Журнал на немецком и английском языках.
The national law of Germany requires the ship owner to analyse log books.
The ship owner has to establish proof by means of recording if and when he periodically acknowledged the actual complete entries of log books regarding all entries which do not require actions at an early stage, unless stated contrary at least every 12 months.
Engine Log Book consists of sections:
I. General info
II. Specification of the Engine Plant
III. German flag
IV. Engine Log Book of _ Voyage No. _ from _ towards _
V. Remarks

Motorlogbuch besteht aus abschnitten:
I. Allgemeine Informationen
II. Beschreibung der Maschinanenlage
III. Deutsche Flagge
IV. Maschinentagebuch des auf _ der Reise Nr. _ von _ nach _
V. Bemerkungen