Чтобы в очередной раз встретиться с уважаемым читателем, нам придется перенестись на 30 лет назад, в эпоху Первой Мировой войны, и покинуть лазурные воды Средиземного моря. На сей раз переводчик предлагает обзор не отдельного сражения, но целой цепи битв, которые привели к беспрецедентной в истории сдаче могущественного флота.
Одно крамольное предположение. Речь пойдет о заблокировании Зеебрюгге и Остенде. Блестящие операции. Тщательное планирование. Безумная отвага. И, с моей точки зрения, полнейшая бессмысленность. Когда это же пытался сделать Того с отделенным Порт-Артуром, имевшим зачаточное портовое хозяйство - это понятно. Но здесь. Предположим на минуту, что операции увенчались полным успехом.
В конце книги приведен короткий список наиболее известных адмиралов, упоминаемых в этой книге. Не всех, оговариваю сразу. Титул достопочтенный (honorable) означает, что ранее этот человек был членом парламента. Принц Баттенберг так и оставлен принцем, как это уже у нас устоялось, хотя, учитывая его германское происхождение, здесь более справедлив титул князя.
Содержание
Предисловие переводчика
Пролог
1. Операция “ZZ”
Акт первый: океанские просторы
2. Бедствие Востока
Приложение А
3. Одинокий волк
4. Долгое странствие
5. Триумф фон Шпее
Приложение В
6. Meсть Стэрди
Приложение С
Акт второй: Воды метрополии
7. Первая кровь
Приложение D
8. Долгое ожидание
Приложение Е
9. Битти против Хиппера
10. Джеллико против Шеера
Приложение F
Приложение G
11. Бегство Шеера
12. Кто победил?
Приложение Н
Акт третий: Под водой
13. Подводные лодки и суда-ловушки
14. Накрутим хвост дракону
Эпилог
15. Смерть флота
Краткий указатель имен
Список названий кораблей