Книга на польском языке
W tym numerze PROFILI MORSKICH pokazalismy jednostke nietypowa, powstata w wyniku dostosowania konstrukcji okretu do aktualnych mozliwosci kraju budujacego tenze okret. Krazownik przeciwlotniczy SCYLLA i blizniaczy CHARYBDIS nalezaty do krazownikow typu DIDO, chociaz zewnetrznie bardzo roznity sie od pozostatych jednostek tego typu. Krazownik SCYLLA jest w naszym kraju raczej mato znanym okretem, jednakze zdecydowalismy sie poswiecic mu numer PROFILI MORSKICH. Mimo stosunkowo krotkiej stuzby zdotat zapisac kilka chlubnych kart w historii Royal Navy i chociaz nie jest tak stawny jak np: krazowniki AJAX, EXETER czy PENELOPE ptywajace pod ta sama bandera, to jednak zastuguje na zaprezentowanie. Takze sama konstrukcja tego okretu jest ciekawa, a poniewaz staramy sie zbytnio nie zanudzac naszych czytelnikow okretami jednej kategorii, czy jednej bandery, publikacja ta bedzie pierwszym krokiem w kierunku przedstawiania sylwetek takze mniejszych jednostek takich jak np: niszczyciele. SCYLLA doskonale pasuje do roli tacznika pomiedzy krazownikami i niszczycielami. Wypornosc na miare lekkiego krazownika i uzbrojenie stabsze od niejednego niszczyciela sprawiaty, ze byt to bardzo dziwny okret. Publikacja ta otwiera trzyczesciowy cykl w ktorym zaprezentujemy krazowniki typu DIDO i ich modyfikacje. Jednakze sama w sobie stanowi pewna catosc, w petny sposob przedstawiajaca tytutowy okret.