Основная цель данного пособия - познакомить курсантов, проходящих плавательную практику на учебных парусных судах, а также всех интересующихся парусным флотом, с русской и английской терминологией, связанной с эксплуатации парусного вооружения судов, дать возможность по определенной схеме выучить наиболее употребительные русские и английские технические термины или, при необходимости, быстро отыскать их. Парусная терминология приводится в сочетании с рисунками, которые дают еще и смысловую трактовку терминов.
Основой его создания послужил опыт практической эксплуатации УПС «Крузенштерн».
Пособие состоит из восьми основных разделов, охватывающих обширный материал по устройству рангоута, стоячего и бегучего такелажа, элементам маневрирования парусных судов и команд, применяемых при работах на парусных авралах, и восьми приложений, куда вошли схемы наиболее распространенных типов парусного вооружения судов с косым парусным вооружением, основные сведения об учебных парусниках «Седов», «Крузенштерн», «Дружба», а также других известных парусных судах, схемы курсов парусного судна относительно ветра, некоторые типы морских узлов, соотношения между единицами длины различных систем, выдержки из Правил МППСС, касающиеся парусных судов, а также эскизы, отдельных элементов бегучего такелажа УПС «Крузенштерн».
Содержание
Введение
Foreward
1. Классификация парусных судов
Sailing Ships Types
2. Рангоут. Стоячий такелаж
Masts and Spars. Standing Rigging
3. Паруса и бегучий такелаж
Sails and Running Rigging
4. Расположение тросов бегучего такелажа на нагелях кофель-нагельных планок
Location of Lines
5. Постановка и уборка парусов
Sails Setting, Dousing and Furling
6. Маневрирование парусных судов
Sailing Ships Manoeuvring
7. Команды, применяемые при постановке и уборке парусов
Commands While Setting, Dousing and Furling Sails
8. Основные правила безопасности при работе с парусным вооружением судов
Basic Safety Rules when working with sails and rigging