CEVNI6 - European Code for Inland Waterways

Книга на английском языке
The European Code for Inland Waterways (CEVNI) was first adopted in 1962 by resolution No. 4 by the aforementioned Sub-Committee which was further replaced by resolution No. 24 of 15 November 1985 and subsequently revised in 1998,2000,2006,2008 and 2014.
This sixth revised edition of CEVNI (CEVNI 6) replaces the fifth revision of the annex to resolution No. 24. It was adopted by resolution No. 102 at the sixty-fifth session of the Working Party on Inland Water Transport in November 2021, in accordance with the approval procedure established since the adoption of the original Resolution in 1985. It builds on the outcome of seventeen meetings of the CEVNI Expert Group held between 2017 and 2021 and has been prepared with the active engagement of the Central Commission for the Navigation of the Rhine, the Danube Commission, the Mosel Commission and the International Sava River Basin Commission. The present revision has incorporated amendment Nos. 1 to 4 to CEVNI 5, adopted by SC.3 between 2017 and 2020, modifications approved by the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation (SC.3/WP.3) at its fifty-eighth and fifty-ninth sessions in 2021 and a number of editorial modifications and has been finalized at the Special session of SC.3/WP.3 on the European Code for Inland Waterways held on 22 June 2021.
With this sixth edition, the Working Party on Inland Water Transport has taken into account best practices from the up-to-date traffic regulations of UNECE member States and the river commissions, other SC.3 resolutions, such as resolution No. 90, "European Code for Signs and Signals on Inland Waterways" (SIGNI), the second revision of the Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (annex to resolution No. 61), the fourth revision of the Recommendation on electronic chart display and information system for inland navigation (annex to resolution No. 48), the second revision of the International Standard for Tracking and Tracing on Inland Waterways (annex to resolution No. 63), the revised International Standard for Electronic Ship Reporting in Inland Navigation (annex to resolution No. 79), provisions of the European standards adopted by the European committee for drawing up standards in the field of inland navigation (CESNI) and new developments in the sector.
In particular, this edition contains the updated provisions for the list of documents to be present onboard an inland waterway vessel, the stability of vessels carrying containers, safety of vessels using liquefied natural gas as a fuel, navigation by radar, radiotelephony, information and navigation devices such as Inland AIS and Inland ECDIS, reporting requirements, provisions for the prevention of pollution of water from inland waterway vessels and other prescriptions.

См. также этот документ на русском языке ЕПСВВП 6 - Европейские Правила Судоходства по Внутренним Водным Путям

Contents
Annex to Resolution No. 24, European Code for Inland Waterways - CEVNI 1
Chapter 1 General Provisions
Chapter 2 Marks and Draught Scales on Vessels; Tonnage Measurement
Chapter 3 Visual Signals (Marking) On Vessels
I. General
II. Night and day marking
III. Special marking
Chapter 4 Sound Signals; Radiotelephony; Information and Navigation Devices
Chapter 5 Waterway Signs and Marking
Chapter 6 Rules of the Road
I. General
II. Meeting, crossing and overtaking
III. Other rules of the road
IV. Ferry-boats
V. Passage under bridges and through weirs and locks
VI. Reduced visibility - navigation by radar
VII. Special rules
Chapter 7 Berthing Rules
Chapter 8 Signalling, Reporting and Safety Requirements
Chapter 9 Regional and National Special Requirements
Chapter 10 Prevention of Pollution of Water and Disposal of Waste Generated on Board Vessels
Annex 1 Distinguishing Letter or Group of Letters Indicating Country of Vessels Home Port or Place of Registration
Annex 2 Draught Scales on Inland Waterway Vessels
Annex 3 Visual Signals (Marking) on Vessels
Annex 4 Lights and the Colour of Signal Lights on Vessels
Annex 5 Intensity and Range of Signal Lights on Vessels
Annex 6 Sound Signals
Annex 7 Waterway Signs and Marking
Annex 8 Buoyage and Marking of the Waterways
Annex 9 Model Used-Oil Log
Annex 10 General Technical Specifications Applicable to Radar Equipment
Annex 11 Safety Checklist for Bunkering Fuel