Книга на польском языке
Wszystkie zawarte w tej ksiazce plany modeli sa wykonane do linii wodnej, to znaczy wyкопи jemy tylko te czesc statku, ktora jest ponad po-wierzchnig wody. Rysunki sa opracowane w skali 1 : 500, a wiec wszystkie wymiary sa 500 razy zmniejszone w stosunku do rzeczywistosci.
Kazdy plan sklada sie z czterech lub pieciu rzu-tow: z boku, z gory, z boku po zdjgciu nadburcia, od dziobu i od rufy. Czesci nadbudowek i wyposazenia sa narysowane osobno; miejsca naklejenia poszczegolnych czesci zaznaczono zakreskowaniem. Drobne czesci wyposazenia, jak nawiewniki, windy kotwiczne, dziala, sa narysowane bezposrednio w miejscach, w ktorych nalezy je nakleic. Przekroje poprzeczne kadluba maja na celu pokazanie jego ksztaltu; sa one ponumerowane i odpowiadaj liczbom umieszczonym przy rzucie z boku. Prawa czesc przekroju, liczac od osi pionowej, odnosi sie do czgsci dziobowej, a lewa czgsc przekroju - do czesci rufowej kadiuba.
Содержание
Od autora
I. Wskazowki og0lne
1. Czytanie rysunkdw
2. Sposoby wykonania
3. Narzedzia
4. Kleje
5. Farby i malowanie
II. Plany statkow
(Plany i opisy 54 statkow - patrz spis na s. 118-119)
Objasnienie terminow morskich
Zalaczniki (na koncu ksiazki)
1 - 5. Barwne fotografie modeli
6. Bandery
7. Flagi, proporce i odznaki armatorskie
8. Flagi sygnalowe kodu