Издание потеряло актуальность, см. актуальное издание здесь.
Настоящее издание содержит текст на русском и английском языках Международных правил предупреждения столкновений судов в море, 1972 г. (МрПСС-72), в который внесены поправки, принятые 19 ноября 1981 г. на 12-й сессии Межправительственной морской консультативной организации - Резолюция А.464 (XII).
Русский перевод текста МППСС-72 и поправки отредактированы и одобрены компетентными органами соответствующих министерств, ведающими безопасностью мореплавания.
Изменения, внесенные в текст МППСС-72 на основании поправок, принятых в 1981 г., для наглядности напечатаны полужирным шрифтом вместо светлого.
Настоящее издание содержит также Руководство по единому применению некоторых правил МППСС-72, принятое Комитетом по безопасности на морс на 46-й сессии (КБМ/циркуляр 320).
Сведения о всех последующих изменениях в тексте Правил будут публиковаться в ИМ ГУНиО МО.
Содержание
Международные правила предупреждения столкновений судов в морс, 1972 г.
Часть А - Общие положения
Часть В - Правила плавания и маневрирования
Раздел I - Плавание судов при любых условиях видимости
Раздел II - Плавание судов, находящихся на виду друг у друга
Раздел III -Плавание судов при ограниченной видимости
Часть С - Огни и знаки
Часть D - Звуковые и световые сигналы
Часть Е - Изъятия
Приложение I - Расположение и технические характеристики огней и знаков
Приложение II - Дополнительные сигналы для рыболовных судов, занятых ловом рыбы вблизи друг от друга
Приложение III - Технические характеристики звукосигнальных устройств
Приложение IV - Сигналы бедствия
Руководство по единому применению некоторых правил МППСС-72
Table of contens
International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972
Part A - General
Part В - Steering and sailing rules
Section I - Conduct of vessels in any condition of visibility
Section II - Conduct of vessels in sight of one another
Section III - Conduct of vessels in restricted visibility
Part С - Lights and shapes
Part D - Sound and light signals
Part E - Exemptions
Annex I - Positioning and technical details of lights and shapes
Annex II - Additional signals for fishing vessels fishing in close proximity
Annex III - Technical details of sound signals appliances
Annex IV - Distress signals
Guidance for the uniform application of certain Rules of the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972