Репринтное издание
Руководство было составлено нашим известным гидрографом севера по заметкам, собранным им лично и его помощникам при описи Мурманского берега 1826-1833 годов, а так же по сведениям, заимствованным из рукописных тетрадей поморов и штурманов.
Содержание
Введение
Граница между Россией и Норвегией
Плавания скандинавов и русских у Мурманского берега с IX по XV столетье
Плавания англичан и голландцев с 1553 по 1676 гол
Русская опись и другие исследования у Мурманского берега с 1741 по 1899 год
Обзор карт Мурманского берега
Обзор лоции Мурманского берега
Источники
Общий обзор
1. Протяжение берега и его подразделения
2. Заливы
3. Острова
4. Полуострова
5. Реки
6. Общий вид берегов, приметные места, маяки и знаки
7. Глубина моря, рифы и мели
8. Течения, температура моря и свойства морской воды
9. Общий характер страны, прилегающей к Мурманскому берегу. Поднятие берегов. Землетрясения. Свет. Северные сияния. Земной магнетизм
10. Метеорологические заметки. Температура воздуха. Времена года. Льды и замерзаемость. Облачность. Число ясных и пасмурных дней. Влажность и осадки. Дождь. Снег. Град. Гроза. Туманы. Миражи и рефракция. Давление барометра. Ветры и погода. Штормы и штили. Шквалы. Признаки перемены погоды.
11. Климат, растительность и животные страны, прилегающей к Мурманскому берегу
12. Народонаселение
13. Промыслы и торговля
14. Общие наставления для плавания
Частные описания
I. Варяжский лили Варангский залив
Общие замечания
1. Острова Вардэ
2. Буссе-зендь
3. Киберг или «Под Биркой»
4. От Киберга до Вадсэ
5. Вадсэ
6. Варангерская или Варяжская губа
6. Губа и остров Вересь
8. Остров Шалим или Скугерэ
9. Губа Нявдема или Кий-фьорд
10. Губа Паза
11. Губа Косая или Корсь-фьорд
12. Губа Красная или Хольменграфьорд
13. Губа Ровдина или Ярь-фьорд
14. Становище Песчаное или Пасвить
15. Губа Валитова или Смострем-фьорд
16. Губа Островская или Кобхольм-фьорд
17. Река Ворьема
18. Становище Финманское
19. Становище Столбовое
20. Губа Базарная
21. Губа Долгая-Щель
22. Становище Малонемецкое или Дола
23. Губа Печенга
24. Губа Амбарная
25. Губа Малая Волоковая
26. Острова и банки Айновский или Георгиевские
27. Губа Большая Волоковая
28. Кийский рейд и колония Червяная
II. Рыбачий полуостров
Общие замечания
29. Губа Вайда
30. Губа Зубовская
31. Цыпь-наволок
32. Губа Большая Корабельная
33. От губы Корабельной до мыса Шарапова
III. Мотовский залив
Общие замечания
34. Северный берег Мотовского залива от Мыса Шарапова до мыса Мотка
35. Северное колено Мотовского залива до бухты Озерко или залив Рейнеке
36. Бухта Озерко или гавань Новой Земли
37. Губа Кутовая
38. Губа Титовская
39. Губа Лица Западная
40. Губа и острова Вичаны
41. Губа Ара и бухты Луковыя
IV. От Мотовского залива до Кольского и от Кольского залива до острова Кильдин
Общие замечания
42. Мыс Выев и бухты Калиновыя
43. Губа Ура
44. Губа Ворья
45. Губа Корелинская
46. Губа Лодейная и мыс Свет
47. Губа Малая Волоковая
48. Губа Зеленецкая Ближняя или Кильдинская
49. Губа Долгая (у Кильдина)
V. Кольский залив
Общие замечания
50. Острова Торос, Кувшин и Лайновы
51. Губа Кислая (у Тороса)
52. Острова Зеленый, Медвежий и Воронуха
53. Губа Сайда
54. Острова Седловатый и Чевруйские. Бухточки «Дворы»
55. Острова Оленьи и северный берег острова Екатерининского
56. Екатерининская гавань
57. Губа Оленья
58. Губа Пала
59. Бухты Кислая и Горячинская. Островки Брандвахта, Горячинские и Шуринов
60. Губа Большая Волоковая (Кольская)
61. Губа Тюва
62. Губа Средняя
63. Остров Сальный и губа Питкова
64. Губа Ваенга
65. Губа Варламова, Хлебная пахта и мыс Великий
66. Губа Грязная
67. Губа Чернопустская
68. Губа Рослякова, Мохнаткина пахта и речка Кулонга
69. От мысов Пинагорева и Мишукова до мысов Дровяного и Притыки или Кольского рейда
70. Кольский рейд и город Кола
VI. От Кильдина до Семи-островов
Общие замечания
71. Остров Кильдин
72. Остров Малый Олений (Немецкий)
73. Губа Долгая (Териберская)
74. Губа Териберская
75. Губа Опасова и остров Зеленецкий
76. Губа Воронья
77. Островки Вороньи лудки
78. Губа и становище Гавриловское
79. Губа Подпахта и острова Гавриловские
80. Губа Ярнишная
81. Губа Зеленецкая Дальняя или Зеленцы
82. Губа Шельпина
83. Остров Большой Олений и губа Порчниха
84. Губа Щербиниха
85. Губа Трящина
86. Губа Рында
87. Губа Шубина
88. Губа Барышиха
89. Губа Золотая
VII. От Семи-островов до Святого носа
Общие замечания
90. Семь-островов
91. Губа и река Лица Восточная
92. Губа Полютиха и острова Мертвецкие
93. Становище Корабельное
94. Губа Дворовая
95. Становище Круглое
96. Западный Нокуевский залив и остров Нокуев
97. Восточный Нокуевский залив
98. От острова Нокуева до губы Савихи
99. Губа Савиха
100. Становище Малые Клятны
101. Становище Большие Клятны
102. Святоносский залив
103. Иоканские острова
Приложения
1. Список якорных мест в таблице приливов
2. Склонение компаса
3. Наклонение магнитной стрелки
4. Магнитная сила
5. Таблица широт и долгот
6. Таблица Брисбана
7. Краткий поморский словарь
8. Алфавитный указатель
9. Замеченные опечатки