Manual de Formacion a bordo/Руководство по обучению на борту

Книга на испанском языке
Basandonos de la propia normativa у la siniestralidad en el sector, entendemos que el Manual de Formacion a bordo es una herramienta basica para reducir las consecuencias de un accidente maritimo, complementado con un buen entrenamiento.
El Protocolo de Torremolinos 1993 para la seguridad у salud de los buques pesqueros, en su capftulo VIII regia 3, у el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el mar 1974 (SOLAS) , en su capftulo III- Regia 35 , establecen que:
El manual de formacion estara a disposition de la tripulacion, en cada comedor у en cada sala de juegos у pasatiempos о en cada camarote. En el manual de formacion, que podra comprender varios volumenes, deberan figurar, expuestas en tёrminos sencillos у con ilustraciones en todos los casos posibles, instrucciones e informacion sobre los dispositivos de salvamento de que el buque vaya provisto, у los mejores metodos de supervivencia.

Sumario
Capitulo I: Senalizacion
Capitulo II: Chalecos salvavidas
Capitulo III: Aros salvavidas
Capitulo IV: Trajes de superviviencia
Capitulo V: Senales pirotecnicas
Capitulo VI: Balsas salvavidas
Capitulo VII: Botes de rescate
Capitulo VIII: Dispositivos de puesta a flote
Capitulo IX: Dispositivos radioelectricos
Capitulo X: Lucha contra incendios
Capitulo XI: Situaciones de emergencia