Operating Instructions 12/16 M 46 DF/Инструкция по эксплуатации судового двигателя 12/16 M 46 DF

Книга на английском языке.
These operating instructions describe the 16V M 46 DF dual fuel engine.
By means of the nameplate the engine can be uniquely identified.
The operating instructions are to be considered as part of the CAT documentation of the engine plant.
The operating instructions are to be kept available on the engine at all times.
См. также: Maintenance 12/16 M 46 DF/Техническое обслуживание судового двигателя 12/16 М 46 DF

Contents
0 General
0.1 About this Manual
0.2 Copyright
0.3 Warranty
0.4 Obligations of the Operator
0.5 Exclusion of Liability
0.6 Scope of Supply
0.7 List of Acronyms
1 Safety
1.1 Intended Use
1.2 Modifications and Retrofitting
1.3 Personnel Qualification
1.4 Personal Protective Equipment (PPE)
1.5 Safety Notes
1.6 Safety Regulations
1.7 Safety Devices
1.8 Safety of Operation and Maintenance
2 Mechanical Configuration
3 Description of Assemblies
3.1 Engine Block
3.2 Main Running Gear
3.3 Cylinder Head
3.4 Gas Valve Unit
3.5 Gas Supply
3.6 Ignition Fuel Injection System
3.7 MDO Fuel System
3.8 Internal Lubricating Oil System
3.9 Cooling System
3.10 Charging
3.11 Compressed Air System
3.12 Barring Device
3.13 Control Elements and Displays
3.14 Modular Alarm and Control System
3.16 Safety Devices
4 Functional Description
4.1 Fuel System
4.2 Gas System
4.3 Lubricating Oil System
4.4 Cooling Water System
4.5 Combustion Air System
4.6 Exhaust Gas System
4.7 Starting Air System
4.8 Function of the Variable Valve Adjustment FCT
5 Commissioning
5.1 Safety Notes
5.2 Fuel System
5.3 Ignition Fuel System
5.4 Gas Valve Unit
5.5 Lubricating Oil System
5.6 Cooling Water System
5.7 Starting Air System
5.8 Exhaust Gas System
5.9 Running-in
6 Operation
6.1 Safety Notes
6.2 Modes of Operation
6.3 Normal Operation
6.4 Operation at special conditions
6.5 Operational Monitoring
7 Emergency Operation
7.1 Safety Notes
7.2 Definition
7.3 Manual Emergency Stop
7.4 Electrical Emergency Start
7.5 Mechanical Emergency Start
7.6 Failure of an ICPM
7.7 Misfire Operation
8 Troubleshooting
8.1 Troubleshooting Preparations
8.2 Troubleshooting with Automatic Emergency Stop
8.3 Troubleshooting with Irregularities
8.3 Troubleshooting with Irregularities
8.4 Measures after Troubleshooting
9 Storage and Preservation
9.1 Safety Notes
9.2 Storage in Case of Risk of Frost
9.3 Preservation
9.4 Light Preserva
9.5 Heavy-Duty Preservation
9.6 Preservation of Loose Parts and Tools
9.7 Depreservation
10 Transportation and Packaging
10.1 Safety Notes
10.2 Transport Inspection
10.3 Handling during Transportation