An ITF Guide for Seafarers to the ILO Maritime Labour Convention, 2006/Справочник МФТ для моряков по Конвенции МОТ о труде в морском судоходстве 2006 г.

Книга на английском языке.
The Maritime Labour Convention, 2006 (MLC), otherwise known as the Seafarers’ Bill of Rights, incorporates and builds on sixty eight existing maritime labour conventions and recommendations, as well as more general fundamental principles, to ensure decent working and living conditions for all seafarers. A list of these conventions is included for reference at the end of this book. Some important conventions not included are those relating to seafarers’ identity documents (ILO 108 and 185) and pensions (ILO 71).

Contents
Terms & abbreviations
1. About the Maritime Labour Convention, 2006 (MLC)
Why was the Maritime Labour Convention adopted?
How and when did the MLC come into force?
Who is covered under the MLC? What vessels? Which seafarers?
Fundamental rights, workers’ rights and the MLC
Seafarers’ rights
How it works
Structure of the MLC
Substantial equivalence
Consultation with shipowners’ and seafarers’ organisations
MLC amendments in 2014 and 2016
2. Your rights under the MLC (Titles 1 - 4)
Title 1: Minimum requirements for seafarers to work on a ship
Minimum age
Medical certificate
Training and qualifications
Recruitment and placement
How to tell if a manning agent or recruitment company is reliable
Title 2: Conditions of employment
Seafarers’ employment agreements
What must be in your employment agreement?
Wages
Overtime
Sending money home
Your entitlements
Hours of work and hours of rest
Entitlement to leave
Repatriation
Seafarer compensation for the ship’s loss or foundering
Manning levels
Career and skill development and opportunities for seafarers’ employment
Title 3: Accommodation, recreational facilities, food and catering
Accommodation and recreational facilities
Food and catering
Title 4: Health protection, medical care, welfare and social security protection
Medical care on board ships and ashore
On-board medical facilities
Shipowners’ liability
Health and safety protection and accident prevention
Young seafarers
Access to shore-based welfare facilities
Consulates
Social security
What is meant by ‘Social Security’?
3. Safeguarding your rights (Title 5)
Title 5: Compliance and enforcement
Flag State responsibilities
Declaration of maritime labour compliance
Maritime labour certificate
Certificates and related documents
When is a certificate not valid?
Inspection and enforcement
On-board complaints procedures
Maritime casualties
Port State responsibilities
Inspections in port
Onshore seafarer complaint-handling procedures
Labour-supplying responsibilities
4. List of conventions incorporated into the MLC
5. MLC Index - where to find what you’re looking for