с 9:00 до 19:00
Каталог

Sea stories a shipwreck/Кораблекрушение (Морские рассказы на английском языке)

Артикул: 00-01043543
в желания В наличии
Автор: ред. М.Е. Бирман
Издательство: Транспорт (все книги издательства)
Место издания: Москва
Серия: Учебное пособие для вузов (Все книги серии)
Год: 1968
Формат: 84x108 1/32
Переплет: Мягкая обложка
Страниц: 104
Вес: 132 г
250 P
-
+

Издание на английском языке
Кинга включает 13 адаптированных рассказов на морские темы известных английских и американских писателей XIX-XX вв. Она предназначена для внеаудиторного чтения в высших и средних морских учебных заведениях, а также для плавсостава морских судов и других читателей, изучающих английский язык и интересующихся морской тематикой.
Большинство рассказов не издавалось в нашей стране на английском языке и не переводилось на русский. Рассказы короткие, интересны по содержанию и легки по языку. Они расположены по возрастающей трудности.
К текстам даны постраничные комментарии, а также перевод, наиболее трудных предложений.
Употребительные разговорные выражения, встречающиеся в рассказах, даются после текста. Учащимся рекомендуется записывать эти типичные для английского языка выражения в тетрадь, систематически перечитывать их для лучшего запоминания и применять при разговоре на английском языке.
Ко всем рассказам составлены вопросы, которые позволят учащимся проверить правильность понимания ими текста и приучат их давать критическую оценку прочитанного материала. Составление ответов на вопросы к рассказам будет особенно полезно для читателей, изучающих английский язык самостоятельно, так как это позволит им в какой-то мере развивать свои разговорные навыки.
В конце книги дан небольшой англо-русский словарь, который содержит в основном слова труднопроизносимые и наиболее нужные для понимания рассказов сборника.

Contents
J. Conrad. Youth
Mark Twain. A Pleasure Excursion
F. Stockton. A Shipwreck
M. Roberts. The Lucky Star of Captain Spink
W. Jacobs. A Change of Treatment
J. Jerome. The Missing Lock
Sailing
J. Aldridge. The Shark Cage
I. Shaw. A Sailor off the Bremen
С. Forester. A Dangerous Mission
H. Wells. In the Abyss
Н. Wouk. Midshipman Willie Keith
On the Caine
Vocabulary
List of Geographical and Proper Names

Здесь Вы можете оставить свой отзыв

Чтобы оставить отзыв на товар Вам необходимо войти или зарегистрироваться