Сборник № 68 резолюций ИМО/Collection No.68 of IMO Resolutions

Издание на двух языках - английском и русском
В Сборник включены некоторые циркуляры, принятые 102 и 103 (5-14 мая 2021 г.) сессиями Комитета по безопасности на море.
Английский язык является одним из официальных и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО. По этой причине, в случаях каких-либо разночтений положений документов, приведенных в Сборнике, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.

Содержание
Циркуляр MSC.1/Circ.1175/Rev.1 Пересмотренное руководство по судовому буксирному и швартовному оборудованию
Циркуляр MSC.1/Circ.1318/Rev.1 Пересмотренное руководство по техническому обслуживанию, ремонту и проверкам стационарных систем углекислотного пожаротушения
Циркуляр МSC.1/Circ.1572/Rev.1 Унифицированные интерпретации глав II-1 и XII Конвенции СОЛАС, технических положений о средствах доступа для осмотра (резолюция МSC.158(78)) и эксплуатационных требований к датчикам уровня воды на навалочных судах и на грузовых судах с одним трюмом, которые не являются навалочными судами (резолюция МSC.188(79))
Циркуляр МSC.1/Circ.1639 Руководство по кибербезопасности на судах
Циркуляр MSC.8/Circ.2 Добровольное раннее осуществление поправок к конвенции СОЛАС и к Кодексу ЛСА, одобренных резолюциями MSC.482(103) и MSC.485(103), соответственно
Циркуляр MSC-FAL.1/Circ.3/Rev.1 Руководство по управлению киберрисками в морской отрасли
Перечень документов, принятых на 103-й сессии Комитета по безопасности мореплавания

Contents
Circular MSC.1/Circ.1175/Rev.1
Revised guidance on shipboard towing and mooring equipment
Circular MSC.1/Circ.1318/Rev.1
Revised guidelines for the maintenance and inspections of fixed carbon dioxide fire-extinguishing systems
Circular MSC.1/Circ.1572/Rev.1
Unified interpretations of SOLAS chapters II-1 and XII, of the technical provisions for means of access for inspections (resolution MSC.158(78)) and of the performance standards for water level detectors on bulk carriers and single hold cargo ships other than bulk carriers (resolution MSC.188(79)
Circular MSC.1/Circ.1639
The guidelines on cyber security onboard ships
Circular MSC.8/Circ.2
Voluntary early implementation of the amendments to the SOLAS Convention and the LSA Code adopted by resolutions MSC.482(103) and MSC.485(103), respectively
Circular MSC-FAL.1/Circ.3/Rev.1
Guidelines on maritime cyber risk management