Пособие предназначено для моряков, желающих работать по контракту, для учащихся профессиональных учебных заведений. Может быть использовано при профессиональном обучении на производстве и курсантами мореходных школ.
Оно предлагает овладение морской терминологией, а также развитие навыков устной речи. Данное пособие использует новейшую методику ускоренного обучения.
Первое издание вышло в 2000 г. Материалы 4-ого издания соответствуют современным требованиям, предъявляемым к лицам палубной команды международными документами, регламентирующими работу моряков на торговых судах вне зависимости от их национальной принадлежности. При подготовке настоящего пособия был оптимально использован опыт тестирования морских специалистов.
Книги, приобретенные в магазинах, не заключивших договор с компанией “GGB”, издательствами “РосКонсульт” и “Судостроение” не являются оригиналами.
Все содержимое данной книги и аудиоматериалы защищены соответствующими договорами. Любые формы нелегального копирования будут преследоваться согласно закону ЛР и РФ об авторских правах.
Оглавление
Устройство судна
Общее описание судна
Части судна Обиходные выражения
Формы обращения, Приветствия, Знакомство, Поздравления и Пожелания, Просьба, Утверждение, Одобрение, Согласие, Отказ, Извинение, Погода, Благодарность, Деньги, Прощание Медицинская практика Медицинский словарь
Команды: на руль, швартовые операции, постановка на якорь, швартовые операции
Морские узлы
Обязанности матроса
Обязанности донкермана
Ремонт и обслуживание на палубе и в машинном отделении Правила личной безопасности Правила безопасности (охрана труда)
Знаки безопасности Команда судна
Разговорные шаблоны, морская лексика Швартовые концы Спасательные средства Сигналы тревог
Тексты: Резюме, Моя биография, Мой последний рейс;
Диалоги: мой последний контракт, мой рабочий день
Морские краски, покраска судна
Огни судов на ходу, на якоре, и на мели
Якорное устройство
Ознакомление членов экипажа с должностными обязанностями и вопросами безопасности
Тест (Норвегия)
Тест (перевод на русский язык)
Примеры теста Служебная характеристика Обязанности судокоманды
Types of ship
Application for Employment
Что нужно знать моряку для работы на морских судах под свободным флагом
Список используемой литературы