Международное морское право. Англо-русский словарь-справочник

В словаре даны справки по терминам, широко используемым в области международной торговли и транспорта; по международному торговому и транспортному праву, в частности, по международному морскому праву; транспортному страхованию, таможенному и банковскому оформлению купли-продажи товаров с использованием морских судов; купли-продажи и постройки морских судов; ареста и задержания морских судов; расследования аварийных случаев и происшествий с морскими судами и др.

Словарь представляет собой справочное учебно-практическое пособие, в котором представлены основные терминологические понятия, используемые в международном морском праве.
Термины расположены в алфавитном порядке английского алфавита и сопровождаются научными и правовыми дефинициями.
Словарь составлен на основе международных конвенций, соглашений и документов, разработанных международными организациями в области торговли и транспорта (Международной торговой палаты, ИМО, ММК, БИМКО, ФИАТА, ФОНАСБА, ИАТА, ЮНКТАД и др.), документов «Всемирной торговой системы» и действующих в настоящее время российских законодательных и нормативных документов. Издание наиболее полно охватывает современную терминологию коммерческих и правовых знаний в области международной торговли и транспорта и ее толкование, а также отражает всю сложность делового языка в данной сфере (включая иностранные заимствования, используемые в коммерческой практике без перевода).
Значительное внимание уделено терминам, используемым в международном и российском праве в отношении разработки соглашений, связанной с куплей-продажей товаров с использованием морских судов, составления и заключения различных договоров и документов, связанных с торговлей и ее транспортным обеспечением, ответственности различных участников транспортного процесса, а также условиям и оговоркам, включаемым в чартеры и коносаменты.
Словарь будет полезен слушателям и студентам, изучающим международное морское право и международное морское частное право для получения необходимой информации о содержании понятий, используемых в современном международном общении, а также в науке международного права.
Словарь может быть использован как дополнительная литература при изучении учебных дисциплин: теория государства и права; международное право, международное частное право, международное таможенное право, международное торговое право, а также специальных курсов правовое регулирование внешнеэкономической деятельности, транспортное право и прочие правовые дисциплины.