Учебное пособие предназначено для студентов старших курсов высших морских учебных заведений по направлению "Морской и речной транспорт" для подготовки бакалавров судовождения.
В учебном пособии приведены текстовые аутентичные материалы на английском языке, освещающие темы профессионального общения будущих судоводителей в порту, при осуществлении разгрузочно-погрузочных работ, общении с агентами, сюрвейерами, портовыми властями, таможенными органами и другими службами.
В пособии приводятся соответствующие образцы деловой корреспонденции и писем, необходимых в каждой конкретной ситуации.
Все темы проиллюстрированы образцами документов, требуемых при заходе в порт, договорами, коносаментами, образцами чартер-партий, сертификатами и другими документами, которые необходимы при проведении грузовых работ.
Пособие содержит англо-русский словарь и обширное приложение.
Содержание
Unit 1. Shipping industry
Unit 2. Port infrastructure
Unit 3. Navigation in ports
Unit 4. Ship’s arrival at a port
Unit 5. Ship’s agency service
Unit 6. Business documents while receiving and
Delivering cargo
Unit 7. Charter party
Unit 8. Cargo classification
Transportation of different types of cargo
Unit 9. Dangerous cargo transportation
Unit 10. Cargo transportation in containers
List of documents
Appendices
References