Сборник № 65 резолюций ИМО/ Collection No.65 of IMO Resolutions

В настоящий Сборник включена резолюция, принятая 31 сессией Ассамблеи, некоторые циркуляры, принятые 101 сессией, некоторые резолюции и циркуляры, принятые 102 сессией Комитета по безопасности на море.
С 25 ноября по 5 декабря 2019 г. в Лондоне, в штаб-квартире Международной морской организации (ИМО) прошла 31 сессия Ассамблеи. Список принятых на ней документов приведен в конце публикуемого сборника.
С 4 по 11 ноября 2020 г. прошла онлайн 102 сессия Комитета по безопасности на море. Список принятых на ней документов приведен в конце публикуемого сборника.

Содержание
Резолюция А. 1137(31) Временные меры безопасности для не подпадающих под действие конвенции СОЛАС судов, эксплуатирующихся в полярных водах
Резолюция МSС.62(67)/Rev.1 Пересмотренное руководство по безопасному доступу на носовую часть танкеров
Резолюция МSС.480(102) Эксплуатационные требования к судовому приемному оборудованию японской квазизенитной спутниковой системы (QZSS)
Циркуляр МSС/Сirs 1412/Rev.2 Принципы и руководство в отношении обзора и проверки функционирования центров данных ЛРИТ международной системы обмена данными ЛРИТ
Циркуляр МSС/Сirs. 1430/Rev.2 Пересмотренное руководство по конструкции и одобрению стационарных систем пожаротушения на водяной основе для помещений с горизонтальным способом погрузки и выгрузки и помещений специальной категории
Циркуляр МSС/Сirs.1612 Руководство по навигационному оборудованию и оборудованию связи, предназначенному для использования на судах, эксплуатирующихся в полярных водах
Циркуляр МSС/Сirs. 1619 Руководство по проектированию швартовных устройств и выбору надлежащего швартовного оборудования и устройств для безопасной швартовки
Циркуляр MSC.1/Circ.1620 Руководство по проверкам и техническому обслуживанию швартовного оборудования, включая тросы
Циркуляр MSC.1/Circ.1634 Унифицированная интерпретация главы II-2 Конвенции СОЛАС
Циркуляр MSC.1/Circ.1637 Унифицированная интерпретация правила II-1/3-10 конвенции СОЛАС в отношении выражения «непредвиденная задержка поставки судов» в период коронавирусной пандемии (COVID)
Циркуляр MSC.8/Circ.1 Добровольное раннее осуществление поправок к правилу II-1/12 конвенции СОЛАС, принятых резолюцией MSC.474(102)
Циркуляр MSC-MEPC.2/Circ.17 Руководство 2019 года по перевозке смесей биотоплива и грузов, указанных в приложении I к Конвенции МАРПОЛ
Циркуляр MSC-MEPC.5/Circ.15 Поставки соответствующего требованиям жидкого топлива поставщиками
Циркуляр SN.1/Circ.243/Rev.2/Corr.1 Руководство по представлению символов, терминов и сокращений, относящихся к судовождению с поправками
Циркуляр SN.1/Circ.340 Признание индийской региональной навигационной спутниковой системы (ИРНСС) компонентом всемирной радионавигационной системы
Перечень документов, принятых на 31-й сессии Ассамблеи
Перечень документов, принятых на 102-й сессии Комитета по безопасности мореплавания

Contents
Resolution A.1137(31) Interim safety measures for ships not certified under the SOLAS convention operating in polar waters
Resolution MSC.62(67)/Rev.1 Revised guidelines for safe access to tanker bows
Resolution MSC.480(102) Performance standards for shipborne Japanese quasi-zenith satellite system (QZSS) receiver equipment
Circular MSC.1/Circ.1412/Rev.2 Principles and guidelines relating to the review and audit of the performance of lrit data centres and the international lrit data exchange
Circular MSC. 1/Circ. 1430/Rev.2 Revised guidelines for the design and approval of fixed water-based fire-fighting systems for RO-RO spaces and special category spaces
Circular MSC.1/Circ.1612 Guidance for navigation and communication equipment intended for use on ships operating in polar waters
Circular MSC.1/Circ.1619 Guidelines on the design of mooring arrangements and the selection of appropriate mooring equipment and fittings for safe mooring
Circular MSC.1/Circ. 1620 Guidelines for inspection and maintenance of mooring equipment including lines
Circular MSC.1/Circ.1634 Unified interpretations of SOLAS chapter II-2
Circular MSC.1/Circ.1637 Unified interpretation of SOLAS regulation II-1/3-10 concerning the term «unforeseen delay in delivery of ships» during the coronavirus (COVID-19) pandemic
Circular MSC.8/Circ.1 Voluntary early implementation of the amendments to SOLAS regulation II-1/12 adopted by resolution MSC.474(102)
Circular MSC-MEPC.2/Circ.17 2019 Guidelines for the carriage of blends of biofuels and MARPOL annex I cargoes
Circular MSC-MEPC.5/Circ.15 Delivery of compliant fuel oil by suppliers
Circular SN.1/Circ.243/Rev.2/Corr. 1 Guidelines for the presentation of navigation-related symbols, terms and abbreviations
Circular SN.1/Circ.340 Recognition of the Indian regional navigation satellite system (IRNSS) as a component of the worldwide radionavigation system