Британские моряки в России (1918-1919). Воспоминания и документы

Участие в Гражданской войне иностранных союзников, оказывавших военную и материальную помощь Белому движению - один из ключевых, но малоизученных вопросов в истории крупнейшего внутреннего конфликта, произошедшего в России в первой четверти XX столетия.
Многие современники и участники событий отмечали личную храбрость представителей союзных держав, проявленную в боях, но при этом откровенную враждебность их правительств к России в политическом отношении. Интересен английский взгляд на эти события, но, к сожалению, большинство англоязычных источников остаются недоступными российскому читателю. Попыткой восполнить этот пробел служит настоящее издание.
В сборник включены воспоминания британских офицеров - участников Гражданской войны в России на пяти театрах военных действий: на Каспийском море, на Севере России, на Балтике, на Восточном фронте и на Юге России. Боевые действия в этих регионах показаны глазами британских военнослужащих, описывающих события довольно подробно и ярко (не без знаменитого английского юмора). Практически все тексты, включенные в книгу, переведены впервые и ранее не были известны как отечественным исследователям, так и любителям истории. Публикация переводов сопровождается научным комментарием и обширным документальным приложением (значительную часть которого составляют документы из фондов Российского государственного архива Военно-морского флота).
Книга предназначена для специалистов-историков, а также для широкого круга читателей, интересующихся историей Гражданской войны, Белого движения, военно-морского флота и российско-британскими отношениями первой четверти XX в.

Содержание
Дементьев А. С., Кузнецов Н.А.
«Из соображений чести и наград». Вместо предисловия
Каспийское море
Норрис Д. Каспийская морская экспедиция 1918-1919 гг
Неизвестный автор. Сообщение с Каспия
Приложения
Меморандум командующего британскими силами в Каспийском море коммодора Норриса подполковнику службы связи Френчу, 14 марта 1919 г.
Из рапорта флаг-капитана Штаба Каспийской флотилии капитана 1-го ранга К. К. Шуберта начальнику Каспийской военной флотилии капитану 1-го ранга А.И. Сергееву, 19 апреля 1919 г
Из рапорта флаг-капитана штаба Каспийской флотилии капитана 1-го ранга К.К. Шуберта начальнику Каспийской военной флотилии капитану 1-го ранга А.И. Сергееву, 2 мая 1919 г.
Телеграмма начальника Каспийской флотилии капитана 1-го ранга А.И. Сергеева атаману Уральского казачьего войска и командующему Уральской отдельной армией генерал-майору В.С. Толстову, 6 мая 1919 г
Телеграмма капитана 1-го ранга А.И. Сергеева в штаб командующего войсками Терско-Дагестанского края в Пятигорске, 8 мая 1919 г
Рапорт начальника Каспийской военной флотилии капитана 1-го ранга А.И. Сергеева начальнику Морского управления ВСЮР вице-адмиралу А.М. Герасимову, 15 мая 1919 г
Из доклада начальника отделения для особых поручений, состоящего в распоряжении Командующего Каспийской военной флотилией, капитана Мусиенко начальнику Морского Управления ВСЮР вице-адмиралу А.М. Герасимову, 28 мая 1919 г
Из донесения командующего Астрахано-Каспийской военной флотилией С.Е. Сакса командующему Морскими силами Республики Е.А. Беренсу, 30 мая 1919 г
Телеграмма Штаба Астрахано-Каспийской военной флотилии в Морской генеральный штаб о гибели и повреждении судов во время боя в Тюб-Караганском заливе, 25 мая 1919 г
Рапорт смотрителя Тюб-Караганского берегового маяка И. Малышко директору маяков и лоций Каспийского моря, 11 июня 1919 г
Письмо командующего британскими силами в Каспийском море коммодора Норриса начальнику Каспийской военной флотилии капитана 1-го ранга А.И. Сергеева, 11 июня 1919 г
Телеграмма командующего британскими силами в Каспийском море коммодора Норриса начальнику Каспийской военной флотилии капитана 1-го ранга А.И. Сергеева, 25 июня 1919 г
Отношение командующего британскими силами в Каспийском море коммодора Норриса начальнику Каспийской военной флотилии капитану 1-го ранга А.И. Сергееву о предстоящей ликвидации британской флотилии и передаче ее кораблей представителям Белого флота, 21 июля 1919 г.
Телеграмма командующего британскими силами в Каспийском море коммодора Норриса начальнику Каспийской военной флотилии капитану 1-го ранга А.И. Сергееву, 21 июля 1919 г
Письмо командующего британскими силами в Каспийском море коммодора Норриса начальнику Каспийской военной флотилии капитану 1-го ранга А.И. Сергееву, 1 августа 1919 г
Письмо командующего британскими силами в Каспийском море коммодора Норриса начальнику Каспийской военной флотилии капитану 1-го ранга А.И. Сергееву, 2 сентября 1919 г
Телеграмма начальника Каспийской военной флотилии капитана 1-го ранга А.И. Сергеева в Морское управление ВСЮР о завершении передачи англичанами кораблей и судов русским морякам, 3 сентября 1919 г
Выдержки из донесения коммандера Уотсона капитану Фримэнтль о положении на Каспийской флотилии, 2 октября 1919 г
Отрывок из книги Н.Н. Лишина «На Каспийском море»
Север России
Дикинсон С. С.М.В. на Севере России
Синглтон-Гейтс Г.Р. Как нам помогал флот
Приложения
Из доклада Британского имперского генерального штаба в Военное министерство о военно-морских операциях на Севере России и о возможности эвакуации оттуда английских войск, 16 апреля 1919 г
Из отчета командующего Северо-Двинской военной флотилией В.Н. Варваци о наступлении противника в районе р. Топсы в июне 1919 г., декабрь 1919 г
Балтийское море
Эгар О. Крейсер «Олег»
Гидди О. Наша русская интерлюдия
Приложения
Из оперативной сводки Штаба Балтийского флота, 18 июня 1919 г
Рапорт командира крейсера «Олег» Н.Г. Милашевича начальнику Действующего отряда судов Балтийского моря С.Н. Дмитриеву, 18 июня 1919 г.
Рапорт лейтенанта О. Эгара командующему британскими морскими силами на Балтике контр-адмиралу У. Ковану о потоплении крейсера «Олег», 24 июня 1919 г.
Телеграмма командующему Морскими силами Республики Е.А. Беренсу от начальника Морских сил Балтийского моря А.П. Зеленого, 20 августа 1919 г
Из рапорта начальника 1-го дивизиона эскадренных миноносцев Л.Н. Ростовцева начальнику Действующего отряда судов флота Балтийского моря С.Н. Дмитриеву, 18 августа 1919 г
Телеграмма начальника Морских сил Балтийского моря
А.П. Зеленого первому заместителю председателя Реввоенсовета Республики Э.М. Склянскому, 24 августа 1919 г
Телеграмма из секретариата заместителя председателя Реввоенсовета Республики Э.М. Склянского в Штаб командующего Морскими силами Республики, 25 августа 1919 г
Радиограмма (предположительно), переданная представителями большевиков британскому правительству
Из протокола допроса суб-лейтенанта О. Гидди № 1
Из протокола допроса суб-лейтенанта О. Гидди № 2
Показания суб-лейтенанта О. Гидди, данные им на допросе в большевистском плену
Телеграмма от Революционного военного совета Балтийского флота командующему Морскими силами Республики Е.А. Беренсу, 26 августа 1919 г
Краткое описание английской минно-моторной лодки, 24 августа 1919 г.
Общая сводка сведений, полученных путем опроса военнопленных англичан с катеров
Рукописная записка без подписи и адресата
Отношение командующего Морскими силами Республики Е.А. Беренса заведующему особым отделом Петроградской губернской ЧК Н.П. Комарову, 24 августа 1919 г
Отношение Народного комиссариата по иностранным делам (Канцелярия отдела по делам Запада) в Революционный военный совет Балтийского флота, 1 сентября 1919 г
Отношение Революционного военного совета Балтийского флота в Народный комиссариат по иностранным делам (Отдел по делам Запада), 6 сентября 1919 г.
Отношение Революционного военного совета Балтийского флота в Особый отдел Чрезвычайной комиссии, 3 сентября 1919 г
Отношение Особого отдела Чрезвычайной комиссии в Революционный военный совет Балтийского флота, 6 сентября 1919 г
Письмо суб-лейтенанта О. Гидди матери, 21 сентября 1919 г
Письмо лейтенанта Л. Нэпира лейтенанту В. Бремнеру, 22 сентября 1919 г
Письмо лейтенанта В. Бремнера родителям, 13 ноября 1919 г
Рапорт командующего британской эскадрой в Балтийском море контр-адмирала Уолтера Кована в Адмиралтейство, 9 февраля 1920 г.
Восточный фронт
Джеймсон Т.Г. Экспедиция в Сибирь, 1919 год
Приложения
Из обзора штаба Волжской военной флотилии боевых действий флотилии с 17 по 24 мая 1919 г., не ранее 24 мая 1919 г
Из докладной записки начальника 4-го дивизиона канонерских лодок А.С. Водоватова командованию Волжско-Каспийской военной флотилии о боевых действиях дивизиона на Каме в апреле - мае 1919 г., 9 октября 1919 г
Юг России
Неизвестный автор. Крымские операции 1919 года
Неизвестный автор. Эсминец «Томагавк» во льдах Азовского моря зимой 1919-1920 годов
Приложения
Декларация Севастопольского военно-революционного комитета французскому командованию о прекращении расхищения народного имущества при эвакуации из Севастополя белогвардейских частей и передаче власти Военно-революционному комитету, 12 апреля 1919 г.
Сообщение оперативного отделения Морского управления при ставке Деникина об эвакуации белогвардейского флота из Севастополя, 22 (9) апреля 1919 г
Из донесения начальника морской обороны Азовского побережья в Морское управление при ставке Деникина о деморализации армии белогвардейцев и обстреле английскими кораблями советских позиций, 3 (10) апреля 1919 г
Статья из газеты «Известия Севастопольского революционного комитета» об уходе интервентов из Севастополя, 29 апреля 1919 г
Отрывок из воспоминаний Н.З. Кадесникова «Сто одиннадцать дней без берега (Оборона Крыма в 1919-20 гг.)»
Биографические сведения об авторах воспоминаний