Издание на английском и русском языках
Настоящий практикум составлен с учетом требований рабочей программы учебной дисциплины «Иностранный язык» (Английский) и предполагает работу над следующими темами:
Обеспечение безопасности на борту судна и в машинном отделении
Общесудовые учения
Борьба с пожаром на судне (и конкретно в машинном отделении)
Средства коллективного спасения
Индивидуальные средства спасения
Предотвращение несчастных случаев на борту судна и в машинном отделении
Оказание первой медицинской помощи
Документация машинного отделения
Трудоустройство
Практикум состоит из 9 уроков и четырех приложений
Safety at sea is a combination of a number of factors. International and national rules lay down the safety equipment that a ship must have to provide for safety at sea. The international rules have been worked out by IMO (International Maritime Organization), which is a United Nations agency. All member countries must therefore comply with the rules set forth by IMO and other organizations dealing with the safety of navigation and with the safety at work on board.
Содержание
Введение
Unit 1. Safety at sea
Unit 2. Emergency procedures, musters and drills
Unit 3. Fire fighting on board ship
Unit 4. Machinery space fires
Unit 5. Survival craft and rescue boats
Unit 6. Personal life-saving appliances
Unit 7. Medical emergencies. First aid procedures
Unit 8. Engine room documentation
Unit 9. Seafarer‘s employment
Приложение А. Fire protection phrases
Приложение Б. Fire fighting-and-drill phrases
Приложение В. Alarm signals
Приложение Г. Graphical symbols for shipboard fire control plans
Список использованной и рекомендуемой литературы