Двигатели WinGD типа RT-flex/X с электронным управлением/Electronically controlled WinGD RT-FLEX / X engines

Издание на русском и английском языках
В учебном пособии рассмотрены особенности конструкции, эксплуатации и автоматизированного управления двигателей WinGD типа RT-flex/X с электронным управлением.
Пособие имеет целью помочь курсантам (студентам) высших учебных заведений при изучении отдельных дисциплин и при выполнении дипломных работ, в частности при разработке разделов эксплуатации и автоматического регулирования судовых дизельных установок. Судовые инженеры могут также использовать пособие в качестве справочника по основным конструктивным показателям двигателей WinGD типа RT-flex/X с электронным управлением.

This coursebook examines design features, operation and automated operation of electronically controlled WinGD RT-flex/X engines.
The coursebook aims to assist cadets (students) of higher educational institutions during studying separate subjects and writing Sections of theses on operation and automatic control of marine diesel power plants. It also contributes to the work of marine engineers as a guide to main design features of electronically controlled WinGD RT-flex/X engines.

Содержание
Список сокращений и обозначений
Введение
1. Блок подачи топлива и масла
2. Сервомасло
3. Масло управления
4. Блок аккумуляторов
5. Блок управления подачей топлива
6. Управление выпускным клапаном
7. Рабочее давление
8. Пусковая пневматическая система
9. Электронное управление
10. Надежность и резервирование
11. Человеко-машинный интерфейс- flex VIEW
12. Преимущества двигателя WinGD RT-FLEXX
12.1. Снижении эмиссии выпускных газов
12.2. Работа при малой частоте вращения
12.3. Возможность настройки расхода топлива
Список использованных источников

Contents
List of abbreviations and explanations
Introduction
1. Supply unit
2. Servo oil
3. Control oil
4. Rail unit
5. Injection control unit
6. Exhaust valve control
7. Operating pressures and system energy
8. Starting air system
9. Electronic control
10. Reliability and redundancy
11. Hmi-flexview
12. Benefits from the WinGD RT-flexX system
12.1. Low exhaust emissions
12.2. Very slow running
12.3. Fuel consumption flexibility
References