Морская энциклопедия. Основные кораблестроительные слова и термины на русском и английском языках

Содержит наиболее употребительные в кораблестроении слова и термины на русском и английском языках. Даны трактовка и объяснение этих слов и терминов.
Предназначено для студентов младших курсов при изучении английского языка и дисциплины «Морская энциклопедия».

Оглавление
Введение (Introduction)
1. Общие сведения (General information)
2. Классификация судов (Ships classification)
2.1. Транспортные суда (Transport ships)
2.2. Промысловые суда (Catcher boats)
2.3. Специальные суда (Special (-purpose) ships)
2.4. Суда технического флота (Industrial ships)
2.5. Служебные суда (Service ships)
2.6. Спортивные суда (Sport boats)
2.7. Классификация судов по району плавания (Ships classification by navigation area)
2.8. Классификация судов по материалу корпуса (Ships classification by material)
2.9. Классификация судов по типу главных двигателей (Ships classification by type of propulsion engines)
2.10. Классификация судов по типу движителей (Ships classification by type of propellers)
2.11. Классификация судов по гидродинамическим признакам (Ships classification by hydrodynamic characteristics)
3. Форма корпуса и основные элементы судна (Hull form and main elements of the vessel)
4. Устройство корпуса судна (Hull structure)
5. Судовые помещения (Ship’s accommodations)
5.1. Жилищно-бытовые помещения (Accommodation and service spaces)
5.2. Служебные помещения (Office accommodations)
5.3. Помещения специального назначения (Special-purpose spaces)
6. Судовые энергетические установки (Ship’s powerplants)
7. Судовые устройства (Ship’s gears)
7.1. Якорное устройство (Anchor (handling) gear)
7.2. Швартовное устройство (Mooring gear)
7.3. Рулевое устройство (Steering gear)
7.4. Спасательное устройство (Life-saving appliance)
7.5. Буксирное устройство (Towing gear)
7.6. Грузовое устройство (Cargo (handling) gear)
8. Судовые системы (Hull systems)
9. Навигационное и иное оборудование судов (Navigation equipments)
10. Военные корабли (Warships = naval vessels)
10.1. Подводные лодки (Submarines)
10.2. Авианосцы (Aircraft carriers)
10.3. Линейные корабли (линкоры) (Battleships)
10.4. Ракетные крейсера (Missile (-armed) cruisers=guided-missile cruisers)
10.5. Эскадренные миноносцы (эсминцы) (Destroyers=fleet destroyers)
10.6. Фрегаты (Frigates)
10.7. Корветы (Corvettes)
10.8. Боевые катера (Fighting ships=combatant ships)
10.9. Десантные корабли (Landing crafts)
10.10. Противоминные корабли (Minesweepers). Минные заградители (Minelayers)
10.11. Корабли специального назначения и суда обеспечения (Special(-purpose) ships and support ships)
Список литературы (Bibliography)
Приложение (Application)