Репринтное издание
В книге отсутствуют странциы: 72, 36, 37, 72
Удовлетворяя желанию многих морских офицеров и ученых, мы спешим изданием жизни Маршала де Турвиля. По истине, не легко изобразить такого человека, которого подвиги на море, служат уроками. Его собственные записки и морские журналы, были нашими источниками, а сверх того, мы пользовались преданиями, полученными от многих офицеров, коих отцы служили под его начальством, и были очевидцами его подвигов.
Мы надеемся, что публика благосклонно примет это третье издание жизни Жан Барта, которое гораздо пространнее первых, и в котором помещено происхождение этого славного человека, о чем имели слабое понятие. Здесь увидим, что он не столь был суров, как его представляли многие писатели…Если бы собрать все об нем сказанное, то он показался бы человеком таким странным, какого еще не бывалою. Мы приняли только то, что основано на достойном вероятия.
Для описания жизни Графа де Форбена, мы прибегали к его запискам; но надменность его рассказа, иногда беспредельное тщеславие, а местами, несправедливость сильной зависти, вселили в нас – недоверчивость. Мы сочли обязанностью судить о графе Форбене, по отзывам его сверстником и не раз сожалели, видя славу храброго и великого мороходца, помраченного мелочами обыкновенного человека.
См. также
Том I. Барберуса. Кассард. Полин, известный по именем Барона де ла Гарда. Дория
Том II. Де Рюйтер. Корнелий де Тромп
Том III. Жан Д'Естре. Виктор Мария Д'Естре. Дю Ге-Труин. Дюкен