Славнейшие флотоводцы. Том I. Барберуса. Кассард. Полин, известный по именем Барона де ла Гарда. Дория

Репринтное издание

В книге отсутствуют страницы: 106, 120, 134, 126
В то время, когда все Европейские Государства обратили внимание на морские силы, когда подданные их стремились оказывать усердие, являть мужество; мы надеялись, что некоторые писатели соберут примеры мореходцам и выдадут в свет жизнеописания героев, которые своими подвигами на море, прославили отечество и ознаменовали себя в потомстве.
Мы начали Барберуссою, человеком необыкновенным, и надеемся, что публика прочтет его жизнь с удовольствием. Многие неподробно говорили о нем, но чтоб ознакомить с ним, мы держались писателей более заслуживающих вероятия: Павла Жови, Брантома, и прочих его современником, и так сказать свидетелей его подвигов.
Жак кассард и Антон Ескалин дез Емар, известный под именем Капитана Полина, столько прославили Французское мореходство, что заслуживают дабы история жизни их помещена была в жизнеописании знаменитейших мореходцев. Они испытали своенравие судьбы, но различным образом. Один был угнетен бедствиями, другой осыпан щедротами судьбы. Кассарду следовало бы за подвиги свои достигнуть высших степеней, но он умер в темнице. Барон де ла Гард, занимал высокое звание и умер среди почестей.
Если бы в собрании жизнеописаний знаменитых флотоводцев, не доставало Андрея Дория, то нас упрекали бы за такой поступок. Этот великий человек, появился во времена, которые можно назвать варварскими, и когда все искусства еще находились в младенчестве. Тогда, чтобы управлять флотом, нужно было менее дарований, нежели теперь; но это стоило великих трудов и беспокойств. Доводилось иметь матросов и солдат, людей неспособных и неопытных, смотреть за гребцами, которых навык к работе, отвращал их от нее; должно было внушать экипажам то мужество, которое теперь производит любовь к отечеству, и желание славы. Андрей Дория имел все дарования, необходимые тогда Адмиралу, и часто победа его венчала; ежели ему и случались неудачи, то он умел их поправлять.

См. также Том II. Де Рюйтер. Корнелий де Тромп
Том III. Жан Д'Естре. Виктор Мария Д'Естре. Дю Ге-Труин. Дюкен
Том IV. Турвиль. Жан Барт. Форбен