Путешествие флота капитана Сарычева по северо-восточной части Сибири, Ледовитому морю и Восточному океану

Репринтное издание

Издание 1952 года
В настоящем издании воспроизводится труд Г.А.Сарычева о Северо-восточной экспедиции 1785-1793 годов, впервые напечатанный на русском языке в Петербурге в 1802 году.
Содержание
Гавриил Андреевич Сарычев - Н. И. Зубов
Предуведомление
Часть первая. От начала экспедиции с 1785 по 1790 год
Глава I. Назначение морской экспедиции в северо-восточную часть России. Имена офицеров и число служителей, определенных для исполнения оной
Глава II. Приготовления к экспедиции. Отправление меня вперед. Путь к Иркутску и Якутску. Замечание о сем последнем городе. Отправление далее на верховых лошадях. Якуты. Необитаемые места. Замечание о лошадях. Прибытие на реку Оймякон. Призывание духов якутским шаманом
Глава III. Отправление с реки Оймякона к Охотску на оленях. Выезд на реку Охоту. Урочище Уега. Тунгусская ярмарка. Образ жизни тунгусов. На реке Арке пешие тунгусы. Езда далее на собаках. Прибытие в Охотск. Замечание о сем городе, его торговле и жителях. Осмотр -судов и материалов. Отыскание лесу для строения судов. Болезнь в городе и причины оной. Ловля рыбы и ее заготовление. Разные роды птиц и способы, как их ловят
Глава IV. Прибытие капитана Биллингса в Охотск. Отправление мое на реку Колыму. Дорога вверх по реке Охоте. Замечание о неплодородии земли. Река Арка. Пляска пеших тунгусов. Речка Уега, на берегу которой оленные тунгусы. Ночлег при озере. Пойманная в нем рыба и чудное ее натуральное побуждение. Помощник докторский заблудился. Поворот с реки Охоты на реку Куйдусун. Побег проводника, отчего затруднение в отыскании дороги. Прибытие к пустым юртам и потом на реку Оймякон к якутскому селению. Путь далее. Переправа через высочайший хребет. Приезд в Верхне-Колымский острог. Заготовление лесов. Юкагири и образ их жизни. Закладка судна. Жестокие морозы. Закладка другого судна. Нечаянный пожар
Глава V. Спуск судов и приготовление к походу. Плавание вниз по Колыме. О промысле зверей и рыбы. Прибытие в Средне-Колымский острог, потом к Омолонскому летовью. Принятие капитана Шмалева и с ним бывших на суда. Стояние на якоре у Нижне-Колымска. О реках Анюях; плавь через них оленей. Путешествие наше далее рекою Колымою к ее устью. Прибытие туда и стояние на якоре против Лаптева маяку. Выход наш в Ледовитое море. Встреча льдов и туманов. Плавание к востоку. Положение берега. Стояние на якоре в двух местах
Глава VI. Плавание к северу и обратно. Вторично предпринятый путь к востоку и опасность от льдов. Стояние на якоре, не доходя Баранова камня. Путь пешком к оному. О стоячих и табунных оленях. О промысле диких гусей и сбережении их. Возвращение судов к устью Колымы. Плавание опять к востоку. Препятствие от льдов. Совет об обратном плавании. О кекурах, или столбах, виденных по горам. Стояние на якоре у Баранова камня, где найдены земляные юрты. О жителях сих мест. Замечание о Ледовитом море. Возвращение в Нижне-Колымский острог. Совет о средствах обойти Чукотский мыс. Рассуждение о прежде бывших плаваниях по Ледовитому морю и о причине множества льду. Путь по реке до Средне-Колымского острогу.
Глава VII. Отправление наше из Средне-Колымска в Якутск. Дорога до Алазейского селения. Примечание о мамонтовой кости, находимой по берегам Ледовитого моря. Путь вверх подле реки Алазеи и выезд на реку Индигирку. Один из сопутников наших приходит в отчаяние и желает смерти. Уяндинское российское селение. Прибытие в город Зашиверск и некоторые о нем замечания. Дорога далее и выезд на реку Яну. Жестокость наступивших морозов и предохранения от оных. Переезд чрез высочайший Верхоянский хребет. Прибытие на реку Алдан в первое селение. Забавное для нас, но для доктора неприятное приключение. Приезд наш в Якутск. Отправление мое с командою на устье реки Маи. Амишская слобода и близлежащая деревня. Прибытие на устье Маи. Приезд к нам капитана Фомина. Вскрытие реки Алдана. Плывущий по ней остров и чрезвычайное наводнение. Отправление капитана Фомина на лодках вверх по реке Мае, а капитан-лейтенанта Беринга к Юдомскому кресту. Возвращение мое в Якутск
Глава VIII. Перевоз тягостей быками из Якутска на Усть-Майскую пристань. Доставление их на лодках к Юдомскому кресту препоручается мне. Отправление вверх по реке Мае. Положение и берега ее. Встреча с речными тунгусами. Один из них берется в лоцманы. Поворот на реку Юдому, мели ее, затрудняющие наше плавание. Оказавшаяся в людях болезнь и причины ее. Переход через подпорожье и порог. Большие мели и затруднения от них. Прибытие к Юдомскому кресту. Путь берегом к Охотску. Уракское плотбище. Перевоз через реку Урак, выезд на реку Охоту и плавание вниз по ней на ветках. Прибытие в Охотск. Все тягости от Юдомского креста собаками привозятся в Охотск
Глава IX. Отправление мое из Охотска на байдаре морем к реке Улькану. Замечание о низменном береге. Знаменитый мыс Ханянгда. Крепкий ветер и опасность от него. Остров Нансикан и промыслы на нем. Губа Св. Федора. Прибытие на Улькан. Отправление на реку Алдому. Описание Алдомского залива и дороги до Якутска. Нечаянное прибытие капитана Фомина. Мнение о заведении порта на Алдоме. Река Амур. Возвращение на реку Улькан, потом в Охотск
Глава X. Спуск судна, называемого «Доброе намерено». Вооружение судов. «Слава России» переходит к устью Охоты и потом на рейд. Судно «Доброе намерение», Выходя на рейд, разбивается при устье Охоты. Отправление наше с Охотского рейда. Крепкий ветер. Открытие острова Ионы. Путь между Курильскими островами. Прибытие в Авачинокую губу и вход в Петропавловскую гавань
Глава XI. Расположение наше к зимованию в Петропавловской гавани. Строение юрт. Описание мест кругом гавани. Замечание о рыбной ловле и разведении рогатого скота в Камчатке. О езде на собаках. Путь в Болынер едкий острог. Камчадальская пляска. Возвращение в гавань. Нынешнее состояние камчадалов
Глава XII. Работы, происходившие на судне «Слава России» во время зимования. Камчатские березовые леса. Землетрясение и извержение огнедышащей Ключевской сопки. Служители подвержены цынготной болезни. Приготовление судна к походу. Описание губы Авачи. Мысли о заведении торгов с ост-индскими селениями
Часть вторая. Со времени отправления из Петропавловской гавани до окончания экспедиции
Глава I. Плавание от Авачинской губы, мимо Алеутских островов, к острову Уналашке. Описание Бобровой губы и Капитанской гавани. Замечание об алеутах
Глава II. Плавание от острова Уналашки до острова Кадьяка. Описание виденных на пути Алеутских островов, острова Кадьяка и его жителей
Глава III. Плавание от острова Кадьяка к губе Шугачской. Приключения во время стояния на якоре в сей губе
Глава IV. Плавание из Шугачской губы к востоку до острова Каяк и от оного обратный путь к Камчатке. Прибытие в Петропавловскую гавань и зимовка в ней
Глава V. Плавание из Авачинекой губы к Берингову острову и от оного по северную сторону Алеутских островов до острова Танаги. Случившееся во время стояния на якоре у сего острова. Отбытие и плавание мимо Андреяновских островов к острову Уналашке. Прибытие в Капитанскую гавань
Глава VI. Плавание от острова Уналашки к северу, мимо островов Св. Георгия, Св. Павла и Св. Матвея, к острову Св. Лаврентия. Прибытие к сему последнему и опасное положение судна «Слава России». Случай во время стояния на якоре у сего острова. Плавание от оного к берегам Северной Америки и свидание с жителями оной. Якорное наше стояние в губе Св. Лаврентия
Глава VII. Приезд елейных чукоч с толмачом Дауркиным. Описание сего народа. Предприятие и отправление капитана Биллингса с чукчами чрез их землю к реке Колыме
Глава VIII. Плавание от губы Св. Лаврентия, мимо Чукотской земли и острова Св. Лаврентия, к Уналашке. Прибытие в Капитанскую гавань. Судно «Черный Орел» приходит в сию гавань, где и положено советом, чтоб обоим судам зимовать. Учреждение комиссии для положения на островитян ясака. Тойон острова Атхи приезжает на байдарах с алеутами Андреяновских островов. Котовый промысел. Умножаются на обоих судах больные цынгою
Глава IX. Я отправляюсь на маленькой трехместной байдарке описывать остров Уналашку, по неверную его сторону, к западу. Прибытие мое в Макушинское селение. Игрище островитян. Описание заливов западной стороны острова Уналашки. Шаман лечит больную женщину. Обратный путь. Тойон селения Кошиги чрез шаманство призывает духа. Возвращение мое к своим судам.
Глава X. Описание острова Уналашки
Глава XI. Приготовление к походу. Совет о расположении сего лета плавания. Отправление с острова Уналашки. Плавание к Петропавловской гавани и к Охотску. Окончание экспедиции
Путешествие капитана Биллингса чрез Чукотскую землю
Берингова пролива до Нижне-Колымекого острога и плавание капитана Галла на судне «Черном Орле» по Северо-Восточному океану в 1791 году
Предуведомление
Путешествие капитана Биллингса чрез Чукотскую землю от Берингова пролива до Нижне-Колымского острога
Глава I. Капитан Биллингс, в совете с его офицерами, полагает предпринять плавание по Ледовитому морю чрез Берингов пролив. Посылается берегом к чукчам сотник и толмач. Прибытие судна «Слава России» в губу Св. Лаврентия. Приезд на оное толмача с оленными чукчами. Капитан Биллингс оставляет судно «Славу России» и отправляется берегом е чукчами чрез их землю. Путь его на байдарах до Мечигменекой губы. Описание жилищ сидячих чукч. Обряд при входе в стан оленных чукч. Описание их летних шатров и губы Мечигмен. Великое жертвоприношение. Большое празднество у чукч. Обозрение селения Мечигмен
Глава II. Капитан Биллингс с чукчами и всеми своими сопутниками отправляется в путь берегом на оленях. Описание пути. Известие, полученное о приходившем судне к губе Св. Лаврентия. Приезжие чукчи рассказывают об американских селениях, лежащих против Гвоздевых островов. Описание зимних жилищ оленных чукч. Имлерат делает жертвоприношение для испрошения выздоровления своему сыну. В Имлератов стан приехали сотник Кобелев и старшина Пагранча с чукчами. Капитан Биллинге оставляет стан Имлератов и с Кобелевым отправляется в стан Пагранчев. Описание теплых ключей. Путь до Колючипской губы и описание оной
Глава III. Путь до реки Чемигии. Имлерат призывает на совет прочих чукотских старейшин и убеждает их взять на содержание к себе россиян, которые и разделены по разным конвоям. Один чукча пойман в воровстве и не отдает украденного. Имлерат делает празднество по случаю выздоровления своего сына. Ристание на оленях; бегание чукчей взапуски и борьба их. Чукчи оставляют летние шатры, жен своих, излишних оленей и кладь; продолжают путь и приходят к реке Амгуеме. Открытие заговора против россиян. Чукотская больная женщина заколота ножом по просьбе ее, и тело сожжено на горе. Чукчи поят своих оленей человеческою мочею
Глава IV. Сонная чукчанка нечаянно задушает своего ребенка. Жестокие морозы, от коих капитан Биллингс выходит из терпения. Выезд на реку Хуату и путь вниз по оной. Поворот от сей реки влево. Долина, простирающаяся к Шелагскому носу, и расстояние до оного. Река Чаун. Известие о россиянах, погибших с купцом Шалауровым 1764 года. Свидание с чаунскими чукчами. Начинаются лесистые места и жертвоприношение по случаю прибытия к оным и на границу Корякской земли. Река Сухой Анюй. Приезд в Ангарскую крепость, где находит капитан-исправника Баннера с командою казаков. Открывается немалая покража. Замечание капитана Биллингса о Чукотской земле
Глава V. Пространство Чукотской земли, вид ее и число жителей. Описание чукотских оленных санок, езды на оленях и их упряжки. О военном вооружении чукчей
Плавание капитана Галла на катере «Черном Орле» 1791 года
Строение судна «Черного Орла» в Нижне-Камчатске, под командою капитана Галла. Сильное землетрясение. Спуск судна «Черного Орла» и выход его из реки в море. Плавание к острову Уналашке. Пребывание на сем острову; отплытие от оного к Берингову проливу и обратный путь к Уналашке
Из наставления «Государственной Адмиралтейств-коллегии г. флота капитан-лейтенанту Иосифу Биллингсу, начальствующему над географическою и астрономическою экспедициею, назначенною в северо-восточные части России»
Примечания
Морские термины, встречающиеся в книге
Указатель географических названий

Издание 2017 года
Адмирал Гавриил Андреевич Сарычев (1763-1831) более полувека отдал служению России и географической науке. В отчетах о его экспедициях содержатся материалы метеорологических, гидрологических, астрономических наблюдений, сведения о природе и населении Восточной Сибири, Камчатки, Алеутских и Командорских островов, зарисовки местности, населенных пунктов, бухт и заливов. Составленные им карты были настолько хороши, что многие из них более ста лет практически без изменений использовались в лоциях. На протяжении долгих лет Сарычев фактически руководил гидрографической службой Российской империи, возглавлял Адмиралтейский департамент и участвовал в разработке планов более тридцати экспедиций, в том числе первого российского кругосветного плавания и российской антарктической экспедиции. Адмирал был наделен и литературным талантом, поэтому Сарычева заслуженно считают первым отечественным писателем-маринистом. Его именем названы семь географических объектов, в том числе мыс и пролив в Тихом океане, остров в Чукотском море, горы на Новой Земле, в Антарктиде и на Алеутских островах, а также действующий вулкан на Курильских островах.
Меж тем вызывает определенное удивление факт: то, что экспедиция Биллингса - Сарычева вообще имела место, широкой публике стало известно спустя без малого десять лет после ее окончания.
Путь через тернии государственных архивов, в коих долгое время «томились» отчеты участников путешествия, был едва ли не так же сложен, как и сама экспедиция. И сначала о ее выдающихся результатах заговорили за границей. В 1802 году книга под названием «Путешествие флота капитана Сарычева по северо-восточной части Сибири, Ледовитому морю и Восточному океану» увидела свет.
Этот труд сделал Гавриила Сарычева известным не только в России, но и вне ее пределов — он был переведен в Германии, Голландии и Франции. В следующие издания были включены также описания экспедиций соратников Г. А. Сарычева: «Путешествие капитана Биллингса через Чукотскую землю от Берингова пролива до Нижнеколымского острога» и «Плавание капитана Галла на судне “Черный орел” по Северо-Восточному океану в 1791 году».
Помимо указанных книг, в настоящее издание включен также очерк Ф. П. Врангеля, повествующий об истории исследования русскими первопроходцами Восточной Сибири, Крайнего Севера, Дальнего Востока, Чукотки и Камчатки.