Конвенция 2006 года о труде в морском судоходстве. Maritime labour convention, 2006

Конвенция была принята 23.03.2006 г.
Содержит поправки 2014г. (вступившие в силу 18.01.2017), поправки 2016г. (вступившие в силу 08.01.2019) и поправки 2018 г. (вступают в силу 26.12.2020)
1. Каждое государство-член, ратифицирующее настоящую Конвенцию, обязуется полностью выполнять ее положения в порядке, предусмотренном в статье VI, с целью обеспечения права всех моряков на достойную занятость.
2. Государства-члены сотрудничают друг с другом в целях эффективного применения и обеспечения выполнения настоящей Конвенции.

СОДЕРЖАНИЕ

КОНВЕНЦИЯ 2006 ГОДА О ТРУДЕ В МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ
ПРЕАМБУЛА
ОБЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Статья I
ОПРЕДЕЛЕНИЯ И СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ
Статья II
ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ ПРАВА И ПРИНЦИПЫ
Статья III
ТРУДОВЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА МОРЯКОВ
Статья IV
ОБЯЗАННОСТИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ И ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ВЫПОЛНЕНИЯ
Статья V
ПРАВИЛА И ЧАСТИ А И В КОДЕКСА
Статья VI
КОНСУЛЬТАЦИИ С ОРГАНИЗАЦИЯМИ
СУДОВЛАДЕЛЬЦЕВ И МОРЯКОВ
Статья VII
ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ
Статья VIII
ДЕНОНСАЦИЯ
Статья IX
ПОСЛЕДСТВИЯ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ
Статья X
ФУНКЦИИ ДЕПОЗИТАРИЯ
Статья XI
Статья XII
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТРЕХСТОРОННИЙ КОМИТЕТ
Статья XIII
ИЗМЕНЕНИЕ НАСТОЯЩЕЙ КОНВЕНЦИИ
Статья XIV
ПОПРАВКИ К КОДЕКСУ
Статья XV
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ
Статья XVI
ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ К ПРАВИЛАМ И КОДЕКСУ КОНВЕНЦИИ О ТРУДЕ В МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ
ПРАВИЛА И КОДЕКС
РАЗДЕЛ 1. МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ТРУДА МОРЯКОВ НА БОРТУ СУДНА
Правило 1.1 — Минимальный возраст
Правило 1.2 — Медицинское свидетельство
Правило 1.3 — Подготовка и квалификация
Правило 1.4 — Подбор и трудоустройство
РАЗДЕЛ 2. УСЛОВИЯ ЗАНЯТОСТИ
Правило 2.1 — Трудовые договоры моряков
Правило 2.2 — Заработная плата
Правило 2.3 — Продолжительность рабочего времени и времени отдыха
Правило 2.4 — Право на отпуск
Правило 2.5 — Репатриация
Правило 2.6 — Компенсации морякам в случае утраты или затопления судна
Правило 2.7 — Укомплектование судов экипажами
Правило 2.8 — Карьерный рост, повышение квалификации и возможностей для занятости моряков
РАЗДЕЛ 3. ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ, УСЛОВИЯ ДЛЯ ОТДЫХА, ПИТАНИЕ И СТОЛОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Правило 3.1 — Жилые помещения и условия для отдыха
Правило 3.2 — Питание и столовое обслуживание
РАЗДЕЛ 4. ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ, МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, СОЦИАЛЬНО-БЫТОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАЩИТА В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Правило 4.1 — Медицинское обслуживание на борту судна и на берегу
Правило 4.2 — Ответственность судовладельцев
Правило 4.3 — Охрана здоровья, обеспечение безопасности и предупреждение несчастных случаев
Правило 4.4 — Доступ к береговым объектам социально-бытового назначения
Правило 4.5 — Социальное обеспечение
РАЗДЕЛ 5. СОБЛЮДЕНИЕ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ
Правило 5.1 — Обязанности государства флага
Правило 5.1.1 — Общие принципы
Правило 5.1.2 — Предоставление полномочий признанным организациям
Правило 5.1.3 — Свидетельство о соответствии трудовым нормам в морском судоходстве и Декларация о соблюдении трудовых норм в морском судоходстве
Правило 5.1.4 — Инспекция и обеспечение выполнения
Правило 5.1.5 — Процедуры рассмотрения жалоб на борту судна
Правило 5.1.6 — Несчастные случаи на море
Правило 5.2 — Обязанности государства порта
Правило 5.2.1 — Контроль судов в порту
Правило 5.2.2 — Процедуры рассмотрения жалоб моряков на берегу
Правило 5.3 — Обязанности, связанные с обеспечением рабочей силой
ПРИЛОЖЕНИЕ A2-I
ПРИЛОЖЕНИЕ A4-I
ПРИЛОЖЕНИЕ B4-I
ПРИЛОЖЕНИЕ A5-I
ПРИЛОЖЕНИЕ А5-II
ПРИЛОЖЕНИЕ A5-III
ПРИЛОЖЕНИЕ B5-I — ОБРАЗЕЦ национальной Декларации