IMDG Code. International Maritime Dangerous Goods Code. Supplement. Дополнения к Международному кодексу морской перевозки опасных грузов

См. актуальное издание IMDG Code. International Maritime Dangerous Goods Code. Supplement. 2022 Edition

Издание 2018 года
Международный кодекс морской перевозки опасных грузов касается безопасной перевозки опасных грузов морем, но не содержит всех подробностей процедур упаковки опасных грузов или действий, которые необходимо предпринять в случае чрезвычайной ситуации или аварии с участием персонала, занимающегося обработкой таких грузов.
Данное дополнение включает пересмотренные Процедуры действий в чрезвычайных ситуациях для судов, перевозящих опасные грузы - Emergency Response Procedures (EmS Guide), Руководство по первой медицинской помощи Medical First Aid Guide (MFAG), описание процедур отчетности по инцидентам, связанным с опасными грузами, вредными веществами и/или загрязнителями морской среды, руководящие принципы для упаковки в грузовые транспортные единицы, Пересмотренные рекомендации по безопасному использованию пестицидов на судах, Международный кодекс безопасной перевозки ядерного топлива, плутония и радиоактивных отходов (Кодекс ОЯТ).
The Supplement also includes texts of the Medical First Aid Guide, descriptions of the reporting procedures for incidents involving dangerous goods, harmful substances and/or marine pollutants, the International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes on board Ships and other appropriate Assembly resolutions, resolutions and circulars of the Maritime Safety Committee and circulars of the Facilitation Committee and of the Sub-Committee on Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers.
The following circulars have been added to the present edition:
MSC.1/Circ.1439: Conversion table (record of amendments) for part 7 requirements of the IMDG Code concerning transport operations
MSC.1/Circ.1440: Illustrations of segregation of cargo transport units on board containerships and ro-ro ships
MSC.1/Circ.1442: Inspection programmes for cargo transport units carrying dangerous goods.
Contents
Foreword
Revised Emergency Response Procedures for Ships
Carrying Dangerous Goods (EmS Guide)
Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods (MFAG)
Reporting procedures
Recommendations on the safe use of pesticides in ships
International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes on board Ships (INF Code)
Appendix: Resolutions and circulars related to the IMDG Code and Supplement

Издание 2020 года
Международный морской кодекс опасных грузов касается безопасной перевозки опасных грузов по морю, но не включает всех подробностей процедур упаковки опасных грузов или действий, которые необходимо предпринять в случае чрезвычайной ситуации или аварии с участием персонала, который обрабатывает грузы в море. Эти аспекты охватываются публикациями, связанными с МКМПОГ, которые включены в это Приложение.
В рамках продолжающегося процесса пересмотра публикаций, имеющих отношение к МКМПОГ, в Руководство EmS: Процедуры аварийного реагирования для судов, перевозящих опасные грузы, были внесены дополнительные поправки на восемьдесят седьмой сессии MSC в мае 2010 г., и подробности описаны в MSC. .1 / Circ.1360. Также на девяностой сессии MSC в мае 2012 г. и девяносто третьей сессии MSC в мае 2014 г. подробности описаны в MSC.1 / Circ.1438 и MSC.1 / Circ.1476 соответственно.
Приложение также включает тексты Руководства по оказанию первой медицинской помощи, описания процедур сообщения об инцидентах, связанных с опасными грузами, вредными веществами и / или загрязнителями моря, Международный кодекс безопасной перевозки упакованного облученного ядерного топлива, плутония и радиоактивных веществ высокого уровня. Отходы на борту судов и другие соответствующие резолюции Ассамблеи, резолюции и циркуляры Комитета по безопасности на море и циркуляры Комитета по упрощению формальностей и Подкомитета по опасным грузам, твердым грузам и контейнерам.

The International Maritime Dangerous Goods Code relates to the safe carriage of dangerous goods by sea, but does not include all details of procedures for packing of dangerous goods or actions to take in the event of an emergency or accident involving personnel who handle goods at sea. These aspects are covered by the publications that are associated with the IMDG Code, which are included in this Supplement.
Within a continuing process of revision of publications that are relevant to the IMDG Code, the EmS Guide: Emergency Response Procedures for Ships Carrying Dangerous Goods was further amended at the eighty-seventh session of MSC in May 2010, and the details are described in MSC.1/Circ.1360. Also at the at the ninetieth session of MSC in May 2012 and ninety-third session of MSC in May 2014, and the details are described in MSC.1/Circ.1438 and MSC.1/Circ.1476 respectively.
The Supplement also includes texts of the Medical First Aid Guide, descriptions of the reporting procedures for incidents involving dangerous goods, harmful substances and/or marine pollutants, the International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes on board Ships and other appropriate Assembly resolutions, resolutions and circulars of the Maritime Safety Committee and circulars of the Facilitation Committee and of the Sub-Committee on Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers.

Contents
Foreword
Revised Emergency Response Procedures for Ships
Carrying Dangerous Goods (EmS Guide)
Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods (MFAG)
Reporting procedures
Recommendations on the safe use of pesticides in ships
International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes on board Ships (INF Code)
Appendix: Resolutions and circulars related to the IMDG Code and Supplement