Подготовка и публикация данной книги являются ответом на социальный заказ сборных команд по парусному спорту. Практика участия наших олимпийцев в крупнейших соревнованиях, включая Олимпиады, показала, что изучение языка — необходимая составная часть их профессиональной подготовки.
Этим объясняется специфика книги. Она адресована всем, кто интересуется парусным английским, но прежде всего — гонщикам высоких квалификаций. Отличительной особенностью книги является ее выраженная направленность в сторону практического, разговорного языка. Этой цели служат также многочисленные задания для самостоятельной работы, короткие диалоги, выдержки из оригинальных текстов.
Настоящее издание не имеет аналогов ни в зарубежной, ни в отечественной специальной литературе.
СОДЕРЖАНИЕ
НЕОБХОДИМОЕ ВСТУПЛЕНИЕ
Урок 1. ОБЩЕЕ
• О яхтах, на которых мы ходим, и о тех, кто на яхтах ходит
• Спортсмены, гонщики, участники, экипажи и команды
• Все о гонке: регаты, чемпионаты, дистанции, судьи
• Начинаем знакомство с правилами: ППГ 1 и 2
Урок 2. ПОЗИЦИИ И ДИСТАНЦИИ
• Позиции яхт относительно друг друга
• Впереди — позади; подветренный — наветренный
• Учимся самостоятельно описывать позиции
• Повторяем правила: определения и термины «сторониться» — «право дороги»; (ППГ 10; 11; 12)
Урок 3. КУРСЫ И НАПРАВЛЕНИЯ
• Понятия курса и направлений движения яхты
• Курсы яхты относительно ветра
• Странные курсы («by-the-iee»)
• Все о ветре — основные понятия
• Повторяем правила: ППГ 22
Урок 4. ПАРАМЕТРЫ ДВИЖЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЕ ЯХТОЙ
• Понятие «идти под парусом»
• Параметры движения (быстро — медленно)
• Особые режимы плавания (глиссирование и серфинг)
• Действия на яхте: догонять — обгонять
• Все о ветре — 2 (динамические характеристики)
• Повторяем правила: ППГ 12; 14; 17
Урок 5. УПРАВЛЕНИЕ ЯХТОЙ И МАНЕВРИРОВАНИЕ
• Понятия, связанные с управлением яхтой и маневрированием
• Приведения и уваливания
• Повороты оверштаг и фордевинд
• Коммуникация — основные команды на борту яхты
• Понятия о тактическом ветре
• Повторяем правила: ППГ13 (Приложение С. С2-13.2); 14
Урок 6. ОСНОВЫ ТАКТИКИ-1
• Тактика на старте
• Тактический контроль на лавировке
• Тактика и ветер
• Основные тактические приемы
• Повторяем правила: ППГ14; 15; 16
Урок 7. ОСНОВЫ ТАКТИКИ - 2
• Тактический контроль на полных курсах
• Огибание знаков — правила и тактика
• Оклики
• Повторяем правила: ППГ 18;
Определения: «Место», «Место у знака»
Урок 8. ПРОТЕСТ-1: ДЕЙСТВИЯ НА ВОДЕ
• Право на протест — кто на кого протестует
• Протесты гоночного и протестового комитетов
• Протесты яхт — порядок действий на воде
• Штрафы на воде — как выполняются
• Повторяем правила: ППГ18.5; 60, 61.1, 62
Урок 9. ПРОТЕСТ-2: НА БЕРЕГУ
• Действия на берегу
• Заполняем бланк протеста
• Как рисовать диаграмму
• Повторяем правила: ППГ 61; 62
Урок 10. ПРОТЕСТ-3: РАССМОТРЕНИЕ ПРОТЕСТА
• Порядок рассмотрения протеста
• Стандартные выражения, используемые на рассмотрении
• Тактика поведения на протесте — советы участникам
• Повторяем правила: ППГ 61; 63