Международная конвенция об аресте судов 1999 года 2024 год. Последняя редакция

Документ продается с актуализацией на дату продажи!
Настоящая Конвенция применяется к любому судну в пределах юрисдикции любого государства - участника, независимо от того, плавает ли такое судно под флагом государства - участника или нет.
Настоящая Конвенция не применяется к военным кораблям, военно-вспомогательным судам и другим судам, принадлежащим государству или эксплуатируемым им и используемым в данное время только для правительственной некоммерческой службы.
Настоящая Конвенция не затрагивает каких-либо прав или полномочий, которыми наделены любое правительство или его департаменты, любые публичные, доковые либо портовые власти в соответствии с любой международной конвенцией или любым национальным законом или правилами, задерживать или иным образом препятствовать отходу любого судна в пределах их юрисдикции.
Настоящая Конвенция не затрагивает право любого государства или суда принимать решение в отношении всего имущества должника.
Ничто в настоящей Конвенции не затрагивает применение международных конвенций, предусматривающих ограничение ответственности, или национального законодательства, вводящего их в действие, в государстве, в котором налагается арест.

Содержание
Конвенция
Статья 1. Определения
Статья 2. Правомочия на арест
Статья 3. Осуществление права на арест
Статья 4. Освобождение от ареста
Статья 5. Право на повторный арест и многократные аресты
Статья 6. Защита собственников и фрахтователей по димайз-чартеру арестованных судов
Статья 7. Юрисдикция в отношении рассмотрения дела по существу
Статья 8. Применение
Статья 9. Невозникновение морских залогов
Статья 10. Оговорки
Статья 11. Депозитарий
Статья 12. Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
Статья 13. Государства, имеющие более чем одну правовую систему
Статья 14. Вступление в силу
Статья 15. Пересмотр и внесение поправок
Статья 16. Денонсация
Статья 17. Языки
Convention
Article 1. Definitions
Article 2. Powers of arrest
Article 3. Exercise of right of arrest
Article 4. Release from arrest
Article 5. Right of rearrest and multiple arrest
Article 6. Protection of owners and demise charterers of arrested ships
Article 7. Jurisdiction on the merits of the case
Article 8. Application
Article 9. Non-creation of maritime liens
Article 10. Reservations
Article 11. Depositary
Article 12. Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Article 13. States with more than one system of law
Article 14. Entry into force
Article 15. Revision and amendment
Article 16. Denunciation
Article 17. Languages