Издание на английском языке
These Guidelines apply to the foam concentrates used for fixed deck foam fire-extinguishing systems required for tankers by SOLAS regulations II-2/10.8 and chapter 14 of the International Code for Fire Safety Systems (FSS Code), and chemical tankers as specified by SOLAS regulation II-2/1.6.2.1.2 and the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code). These Guidelines also apply to foam concentrates for fixed foam fire-extinguishing systems in machinery spaces according to chapter 6 of the FSS Code and to portable foam applicators according to chapter 4 of the FSS Code. These Guidelines do not apply to the foam generating equipment, only the foam concentrate.