Пособие ставит своей целью научить учащихся пользоваться навигационными пособиями на английском языке в условиях плавания в загранводах. Оно содержит материал из оригинальных лоций на английском языка, морских карт и навигационных пособий, используемых судоводителями в повседневной работе (1 ч.), и материал для самостоятельного чтения (11 ч.).
Материал первой части разбит на уроки и снабжен упражнениями, выполняемыми в аудитории или дома, а также в специализированной лаборатории технических средств обучения.
Предназначается для учащихся судоводительской специальности морских учебных заведений, а также для лиц плавсостава, самостоятельно изучающих английский язык.
Оглавление
Предисловие
Part One
Lesson 1. Lights
Lesson 2. Buoys and Beacons
Lesson 3. Dangers
Lesson 4. Anchorages
Lesson 5. Tides and Tidal Streams
Lesson 6. Port Facilities
Lesson 7. Port Regularities
Lesson 8. Directions
Lesson 9. English Navigational Charts
Lesson 10. Other Navigational Publications
Part Two
I. Sailing Directions
II. International Regulations for Preventing Collisions at Sea
Part A - General
Part В - Steering and Sailing Rules
Part С - Lights and Shapes
Part D - Sound and Light Signals
Part E - Exemptions
Annex 1
Annex II
Annex III
Annex IV
III. Other Navigational Publications
Англо-русский словарь