Конвенция по облегчению международного морского судоходства 1965 с поправками (FAL-65). 3-е издание

С выходом данной книги, тереяет актуальность 2-е идание
Издание содержит на русском и английском языках тексты Заключительного акта Международной конференции 1965 г. по облегчению морских пассажирских и грузовых сообщений, Конвенции по облегчению международного морского судоходства, включая поправки ИМО, вступающие в силу 1 января 2018 г., а также резолюций, принятых Конференцией, Ассамблеей ИМО и Комитетом ИМО по облегчению формальностей.
Английский язык является одним из официальных и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО. По этой причине, в случаях каких-либо разночтений положений документов, приведенных в книге, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.
См. также:
Резолюция FAL.11(37).Пересмотренное руководство по предупреждению доступа на судно нелегальных пассажиров и распределению ответственности при поиске успешного решения вопросов в случаях перевозки нелегальных пассажиров
Циркуляр FAL.2/Circ.131-МЕРС.l/Circ.873- MSC.1/Circ.1586-LEG.2/Circ.3 Перечень 2017 года свидетельств и документов, которые должны иметься на судах
и др. поправки к документу.

СОДЕРЖАНИЕ
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АКТ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБЛЕГЧЕНИЮ МОРСКИХ ПАССАЖИРСКИХ И ГРУЗОВЫХ СООБЩЕНИИ 1965 г
КОНВЕНЦИЯ ПО ОБЛЕГЧЕНИЮ МЕЖДУНАРОДНОГО МОРСКОГО СУДОХОДСТВА
ПРИЛОЖЕНИЕ
Раздел 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
A. Определения
B. Общие положения
C. Системы для электронного обмена информацией
D. Незаконное перемещение наркотиков
E. Методы управления
Раздел 2. ПРИХОД, СТОЯНКА И ОТХОД СУДНА
A. Общая часть
B. Содержание и назначение документов
C. Документы, требуемые при приходе судна
D. Документы, требуемые при отходе судна
E. Последовательные заходы в два или более портов одного и того же государства
F. Заполнение документов
G. Ошибки и поправки в документации и штрафы за них
H. Специальные меры по облегчению формальностей при заходе судов в порты с целью передачи на берег больных или пострадавших членов экипажа, пассажиров, лиц, потерпевших бедствие в море, или других лиц для оказания срочной медицинской помощи
Раздел 3. ПРИБЫТИЕ И УБЫТИЕ ЛИЦ
A. Требования и процедуры при приходе и отходе
B. Меры по упрощению процедуры очистки пассажиров, экипажа и багажа
C. Специальные средства при морской перевозке престарелых и немощных пассажиров
D. Упрощение формальностей для судов, совершающих круизы, и их пассажиров
E. Специальные меры по облегчению формальностей для транзитных пассажиров
F. Меры по облегчению формальностей для научно-исследовательских судов
G. Дальнейшие меры по упрощению формальностей для иностранцев, входящих в состав экипажей судов, совершающих международные рейсы: увольнение на берег
Раздел 4. БЕЗБИЛЕТНЫЕ ПАССАЖИРЫ
A. Общие принципы
B. Превентивные меры
C. Обращение с безбилетными пассажирами на борту
D. Отклонение от запланированного пути
E. Высадка безбилетного пассажира на берег и обеспечение возвращения
Раздел 5. ПРИЕМ, ХРАНЕНИЕ И ОТПРАВКА ГРУЗОВ И ДРУГИХ ТОВАРОВ
A. Общие положения
B. Очистка груза
C. Грузовые контейнеры и поддоны
D. Груз, не выгруженный в предполагаемом порту назначения
E. Ограничение ответственности судовладельца
Раздел 6. ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ И КАРАНТИН. ВЕТЕРИНАРНЫЙ И ФИТОСАНИТАРНЫЙ КОНТРОЛЬ
Раздел 7. РАЗНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
A. Обязательства и другие виды гарантии
B. Услуги в портах
C. Помощь в чрезвычайных ситуациях
D. Национальные комитеты по облегчению формальностей
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ к требованиям по облегчению формальностей
ДОПОЛНЕНИЕ 1 - ФОРМЫ ФАЛ ИМО
ДОПОЛНЕНИЕ 2 - ПРИБЫТИЕ И ОТЪЕЗД ЛИЦ Возможная форма сопроводительного письма, на которую дана ссылка в Стандарте 3.3.1
ДОПОЛНЕНИЕ 3 - ФОРМА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПОДРОБНЫХ СВЕДЕНИЙ О БЕЗБИЛЕТНЫХ ПАССАЖИРАХ, В СООТВЕТСТВИИ С РЕКОМЕНДУЕМОЙ ПРАКТИКОЙ 4.6.2
ДОПОЛНЕНИЕ 4 - МКМПОГ. ПОПРАВКА 38-16 К ГЛАВЕ 5.4 «ДОКУМЕНТАЦИЯ» . .
ДОПОЛНЕНИЕ 5 - СВИДЕТЕЛЬСТВА И ДОКУМЕНТЫ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ НА СУДНЕ
ДОПОЛНЕНИЕ 6 - УПРОЩЕННАЯ МАРКИРОВКА ГРУЗА
РЕЗОЛЮЦИИ, ПРИНЯТЫЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ 1965 г
РЕЗОЛЮЦИЯ 1 — Поощрение принятий и присоединений к Конвенции
РЕЗОЛЮЦИЯ 2 — Принятие стандартов
РЕЗОЛЮЦИЯ 3 — Создание национальных и региональных комитетов
РЕЗОЛЮЦИЯ 4 — Учреждение специальной рабочей группы
РЕЗОЛЮЦИЯ 5 — Будущая работа по облегчению формальностей
РЕЗОЛЮЦИЯ 6 — Облегчение формальностей международных путешествий и туризма
РЕЗОЛЮЦИЯ А.628(15) ПРИМЕНЕНИЕАВТОМАТИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ (ADP) ДЛЯ ЦЕЛЕЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОБЛЕГЧЕНИЮ МЕЖДУНАРОДНОГО МОРСКОГО СУДОХОДСТВА 1965 г., С ПОПРАВКАМИ