Данная книга представляет собой сборник аутентичных и неаутентичных отраслевых текстов на английском языке, в которых даётся описание устройства торгового судна и его энергетической установки, организации и проведения судовых работ и учений в море и порту, структуры, состава и обязанностей персонала технической службы, порядка несения вахты в машинном отделении, обязанностей вахтенного и дежурного механиков.
Учебные тексты отбирались таким образом, чтобы в совокупности они охватили базовую программную тематику учебной дисциплины Английский язык профессиональной направленности, предусмотренную типовой программой для изучения в 3, 4 и 5 семестрах на энергетических факультетах - судомеханическом, электромеханическом и автоматики.
Table of contentsПредисловие
Term 3
1. The External Parts of a Ship
2. The Structural Parts of the Ship’s Hull
3. The General Arrangement of a Ship
4. The Nautical Terminology Relative to a Ship and her Accommodations
5. The Ship’s Spaces and Rooms
6. An Explanation of the Principal Characteristics of a Ship
7. The Propulsion System of a Ship
8. The Use of Electricity on Shipboard
9. The Working Day at Sea and in Port
10. An Engine Cadet
Term 4
11. The Duties of the Engine Department Personnel
12. The General Drills
13. FIRES
14. Muster List (extracts)
15. Fire-Fighting/Fire Extinguishing
16. Fire Protection Phrases
17. Fire Fighting-and-Drill Phrases
18. An Engineer’s Duties on Joining a Ship
19. The Engine Room Watch-keeping Procedures
20. The Duties of the Engineer Officer in Charge of the Watch
Term 5
21. The Engine Department Operations
22. A Wiper
23. An Oiler
24. A Fitter
25. A Welder
26. A Pumpman/Deck Fitter
27. An Electrician
28. Operation of an Air-Conditioning System