Пособие предназначено для матросов и боцманов морских судов, имеющих знания основ английского языка. Для приобретения или восстановления базовых знаний рекомендуется использовать учебник Sea Way. Морской разговорный курс.
Основная цель настоящего учебника - овладение профессиональной лексикой и командами, которые охватывают такие темы: устройство судна; палубные работы и инструменты; канаты и узлы; постановка на якорь; швартовка; несение вахты; команды рулевому; прием лоцмана; буксировка; предупреждение загрязнения окружающей среды.
Команды приведены в соответствии со Стандартными фразами ИМО для коммуникации на море (SMС Р-2002).
Рекомендуется для индивидуального и курсового обучения лиц рядового состава палубной команды.
Contents
UNIT 1
1.1 Ship’s Hull (Корпус судна)
1.2 Ship’s Superstructure (Судовая надстройка)
1.3 Ship’s Dimensions (Судовые размерения)
1.4 General Cargo Ship (Судно для перевозки генеральных грузов)
1.5 Glossary (Словарь)
UNIT 2
2.1 Deck Department Works (Палубные работы)
2.2 Ropes (Канаты)
2.3 Knots (Узлы)
2.4 Glossary (Словарь)
UNIT 3
3.1 Berthing (Швартовка)
3.2 Anchoring (Постановка на якорь)
3.3 Glossary/Commands (Словарь/Команды)
UNIT 4
4.1 Helmsman (Рулевой)
4.2 Lookout (Впередсмотрящий)
4.3 Glossary/Commands (Словарь/Команды)
UNIT 5
5.1 Oil Pollution Prevention (Предупреждение загрязнения нефтепродуктами)
5.2 Garbage Management Plan (План операций с мусором)
5.3 Garbage Disposal Regulation (Выброс мусора)
5.4 Glossary (Словарь)
APPENDIX
Ключ к упражнениям