Сборник № 51 резолюций ИМО. Collection No.51 of IMO Resolutions

В Сборник включены некоторые резолюции и циркуляры, принятые 93-й сессией Комитета по безопасности на море (14—23 мая 2014 г.).
Английский язык является одним из официальных и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО. По этой причине, в случаях каких-либо разночтений положений документов, приведенных в Сборнике, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.

СОДЕРЖАНИЕ
РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.379(93)
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРИЕМНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ СУДОВОЙ НАВИГАЦИОННОЙ СПУТНИКОВОЙ СИСТЕМЫ «БЕЙДОУ» (БДС)
ЦИРКУЛЯР MSC.l/Circ.l260/Rev. 1
УНИФИЦИРОВАННЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ КОНВЕНЦИИ О МППСС 1972 ГОДА С ПОПРАВКАМИ
ЦИРКУЛЯР MSC. 1 /Circ. 1470
РУКОВОДСТВО ПО УТВЕРЖДЕНИЮ КОНСТРУКЦИИ ГОТОВОГО ЭТАЛОННОГО ИСПЫТАТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ ВЗРОСЛОГО (ЭИУ)
ЦИРКУЛЯР MSC. 1 /Circ. 1471
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ НА СУЩЕСТВУЮЩИХ СУДАХ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ В КАЧЕСТВЕ ГРУЗА САМОХОДНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА СО СЖАТЫМ ВОДОРОДОМ ИЛИ ПРИРОДНЫМ ГАЗОМ В ИХ БАКАХ
ЦИРКУЛЯР MSC. 1 /Circ. 1472
РУКОВОДСТВО ПО КОНСТРУКЦИИ, ЭКСПЛУАТАЦИИ, ИСПЫТАНИЯМ И ОДОБРЕНИЮ ПОДВИЖНЫХ ЛАФЕТНЫХ СТВОЛОВ,
ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ДЛЯ ЗАЩИТЫ МЕСТ УКЛАДКИ ПАЛУБНОГО ГРУЗА НА СУДАХ, СПРОЕКТИРОВАННЫХ И ПОСТРОЕННЫХ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПЯТИ ИЛИ БОЛЕЕ ЯРУСОВ КОНТЕЙНЕРОВ НА ВЕРХНЕЙ ПАЛУБЕ ИЛИ ВЫШЕ НЕЕ
ЦИРКУЛЯР MSC. 1 /Circ. 1473
ПОЛИТИКА ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СРЕДСТВ НАВИГАЦИОННОГО ОГРАЖДЕНИЯ НА ОСНОВЕ АИС
ЦИРКУЛЯР MSC. 1 /Circ. 1474
РУКОВОДСТВО ПО СИСТЕМЕ СИГНАЛИЗАЦИИ О НЕСЕНИИ ХОДОВОЙ НАВИГАЦИОННОЙ ВАХТЫ (ССХВ) АВТОМАТИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ
ЦИРКУЛЯР MSC. 1/Circ. 1475
РУКОВОДСТВО В ОТНОШЕНИИ ПРОВЕРКИ МАССЫ БРУТТО КОНТЕЙНЕРА С ГРУЗОМ
ЦИРКУЛЯР MSC. 1 /Ciгс. 1477
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ВЫБОРА ПЕРЕНОСНЫХ ПРИБОРОВ ДЛЯ ПРОВЕРКИ АТМОСФЕРЫ В ЗАКРЫТЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ ПРАВИЛА XI-1/7 КОНВЕНЦИИ СОЛАС
ЦИРКУЛЯР MSC. 1/Circ. 1480
УНИФИЦИРОВАННАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ПРАВИЛА 11-2/9.7.1.1 КОНВЕНЦИИ СОЛАС
ЦИРКУЛЯР MSC. 1 /Сiгс. 1481
РУКОВОДСТВО ПО ВСТУПЛЕНИЮ В СИЛУ ПОПРАВОК К КОНВЕНЦИИ СОЛАС 1974 ГОДА И СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДОКУМЕНТОВ, ИМЕЮЩИХ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ
ЦИРКУЛЯР MSC.l/Circ.1482
РАННЕЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПОПРАВОК К ПРАВИЛУ 11-1/29 КОНВЕНЦИИ СОЛАС
ЦИРКУЛЯР MSC-MEPC.7/Circ.9
РУКОВОДСТВО ПО ВОЗОБНОВЛЕНИЮ СВИДЕТЕЛЬСТВА ОБ УПРАВЛЕНИИ БЕЗОПАСНОСТЬЮ ПОСЛЕ ПРИОСТАНОВКИ ДЕЙСТВИЯ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬЮ ВСЛЕДСТВИЕ НАХОЖДЕНИЯ СУДНА НА ОТСТОЕ В ТЕЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО ПЕРИОДА
ЦИРКУЛЯР MSC—ME PC. 7/С ire. 10
РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ЛЮДЕЙ В МОРЕ
ЦИРКУЛЯР SN. 1/Circ.243/Rev. 1
РУКОВОДСТВО ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ СИМВОЛОВ, ТЕРМИНОВ И СОКРАЩЕНИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К СУДОВОЖДЕНИЮ С ПОПРАВКАМИ
СОТРУДНИЧЕСТВО С кзмс
ПО ВОПРОСАМ РАЗГРАНИЧЕНИЯ - ОБРАЩЕНИЕ С ИСПОРЧЕННЫМИ ГРУЗАМИ
ПРИЛОЖЕНИЕ 9 К LC 35/15
ИНФОРМАЦИОННАЯ БРОШЮРА ПО ОБРАЩЕНИЮ С ИСПОРЧЕННЫМИ ГРУЗАМИ .
Перечень документов, принятых на 93-й сессии Подкомитета по безопасности на море

CONTENTS
RESOLUTION MSC.379(93)
PERFORMANCE STANDARDS
FOR SHIPBORNE BEIDOU SATELLITE NAVIGATION SYSTEM (BDS) RECEIVER EQUIPMENT
CIRCULAR MSC.1/Circ.1260/Rev.1
UNIFIED INTERPRETATIONS OF COLREG 1972,
AS AMENDED
CIRCULAR MSC.1/Circ.1470
GUIDELINES FOR VALIDATING THE CONSTRUCTION OF A COMPLETED ADULT LIFEJACKET
REFERENCE TEST DEVICE (RTD)
CIRCULAR MSC.1/Circ.1471
RECOMMENDATION ON SAFETY MEASURES
FOR EXISTING VEHICLE CARRIERS CARRYING
MOTOR VEHICLES WITH COMPRESSED
HYDROGEN OR NATURAL GAS IN THEIR TANKS
FOR THEIR OWN PROPULSION AS CARGO
CIRCULAR MSC.1/Circ.1472
GUIDELINES FOR THE DESIGN, PERFORMANCE,
TESTING AND APPROVAL OF MOBILE WATER MONITORS USED FOR THE PROTECTION OF ON-DECK CARGO AREAS OF SHIPS DESIGNED AND CONSTRUCTED TO CARRY FIVE OR MORE TIERS OF CONTAINERS ON OR ABOVE THE WEATHER DECK
CIRCULAR MSC.1/Circ.1473
POLICY ON USE OF AIS AIDS TO NAVIGATION
CIRCULAR MSC.1/Circ.1474
GUIDANCE ON THE BRIDGE NAVIGATIONAL
WATCH ALARM SYSTEM (BNWAS) AUTO FUNCTION
CIRCULAR MSC.1/Circ.1475
GUIDELINES REGARDING THE VERIFIED
GROSS MASS OF A CONTAINER CARRYING CARGO
CIRCULAR MS . 1/Circ. 1477
GUIDELINES TO FACILITATE THE SELECTION OF PORTABLE ATMOSPHERE TESTING INSTRUMENTS FOR ENCLOSED SPACES AS REQUIRED BY SOLAS REGULATION XI-1 /7
CIRCULAR MSC.1/Circ.1480
UNIFIED INTERPRETATION
OF SOLAS REGULATION 11-2/9.7.1.1
CIRCULAR MSC.1/Circ.1481
GUIDANCE ON ENTRY INTO FORCE OF AMENDMENTS TO THE 1974 SOLAS CONVENTION AND RELATED MANDATORY INSTRUMENTS
CIRCULAR MSC. 1/Circ. 1482
EARLY IMPLEMENTATION OF THE AMENDMENTS TO SOLAS REGULATION III/29
CIRCULAR MSC—MEPC.7/Circ.9
GUIDELINES FOR THE REACTIVATION
OF THE SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE
FOLLOWING AN OPERATIONAL INTERRUPTION
OF THE SAFETY MANAGEMENT SYSTEM
DUE TO LAY-UP OVER A CERTAIN PERIOD
CIRCULAR MSC—MEPC.7/Circ. 10
GUIDANCE ON SAFETY WHEN TRANSFERRING PERSONS AT SEA
CIRCULAR SN.1/Circ.243/Rev.l
AMENDED GUIDELINES FOR THE PRESENTATION
OF NAVIGATIONAL-RELATED SYMBOLS, TERMS
AND ABBREVIATIONS
LC 35/15, ANNEX 9
INFORMATION FLYER ON SPOILT CARGOES