Новая серия, подготовленная редакцией альманаха "Цитадель", посвящена знаменитым адмиралам. Тем, чьей железной воле подчинялись эскадры элегантных парусников и угрюмых броненосцев. Тем, кто выигрывал морские сражения, и тем, от кого богиня Победы Ника отворачивалась. И тем, кто не отдавал исторических приказов, но чей талант, ум, знания воспитали не одно поколение настоящих морских офицеров.
С.О. Макаров и З.П. Рожественский, Б. де Сюффрен и И.И. фон Шанц, Н.И. Египко и Е.Е. Жерве - вот некоторые из героев нашей серии.
А первым в ней стал американский адмирал Д.Г. Фаррагут. Во всех своих сражениях он исповедовал принцип "Лучшая защита против неприятеля есть хорошо направленный против него огонь” и - выигрывал. В тот тяжелейший момент Мобильского сражения только безумно рискованное движение вперед, на мины могло дать победу. Фаррагут рискнул и, может быть, в этом движении было больше ответственности, чем безрассудства.
Книга о Д. Фаррагуте написана его известным соотечественником А.Т. Мэхэном. Перевод сделан А.О. Буксгевденом и, видимо, в качестве первоисточника он использовал лондонское издание 1893 года. В русском варианте книга появилась сначала в "Морском сборнике" в 1899 году, а вскоре была издана отдельным изданием.
Сейчас эти книги хранятся в Центральной Военно-морской библиотеке. Редакция альманаха "Цитадель" выражает благодарность ее сотрудникам за помощь при подготовке настоящего издания.