Одним из важнейших требований конвенции ПДМНВ в области английского языка является умение использовать Стандартный морской навигационный словарь-разговорник.
А это значит, что простое заучивание стандартных фраз не приведет к нужному результату.
Необходима система языковых и особенно речевых упражнений. Именно этой цели посвящена работа автора: Вохмянин С.Н. Деловой английский язык на море: Москва, Транслит, 2009.
Вместе с тем, развитие такого вида речевой деятельности как восприятие на слух (наряду с говорением) требует специального внимания. Этим и обусловлено появление учебного пособия по аудированию "The UTOPIA's Voyage" (общий объём звучания - 380 мин.), уникальность которого состоит в следующем.
1.Звукозапись базового текста выполнена в Великобритании и переведена автором в графический вид. При этом радиотелефонные переговоры имеют естественные помехи эфира и элементы драматургии.
2. Упражнения каждого из 22 эпизодов, на которые поделена вся базовая фонограмма, также озвучены, что дает возможность в зависимости от уровня подготовки обучаемого гибко сочетать звуковое восприятие со зрительной опорой на текст.
3. Пособие может быть использовано как для аудиторных занятий, так и для самостоятельной работы, поскольку имеются ключи к упражнениям и графические варианты фонозаписей.
Рекомендуется для продвинутого этапа обучения морскому английскому языку судоводителей.
+ аудиокурс на CD Время звучания: 6:21:15