Подготовка судового персонала в системе управления безопасности

Учебное пособие разработано в соответствии с политикой ведущих судоходных компаний в отношении подготовки судового персонала в системе управления для безопасной эксплуатации судна. Приводится минимально необходимый объём терминологии и выражений на русском и английском языках, знание которых будет способствовать быстрой адаптации судового персонала в отношении безопасного выполнения должностных обязанностей и охраны судна. Подробно на двух языках предоставлена система разрешений и чек-листов на выполнение опасных работ, включающая шесть типовых форм разрешений и 15 чек-листов.
Предназначено для лиц рядового состава и вспомогательного персонала судов, проходящих предрейсовую подготовку на берегу и обучение на судне.

Содержание
Введение
1. Словарь основных профессиональных терминов
1.1. Английский алфавит и фонетические обозначения
1.1.1. Написание и чтение алфавита
1.1.2. Пояснительная фонетическая таблица
1.2. Ключевые глаголы
1.3. Ключевые термины
1.4. Общесудовые термины
1.5. Словарь вспомогательного персонала (повар, официант, бармен, буфетчик, стюард)
1.6. Команды на швартовках
1.7. Термины по охране судна
1.8. Термины по борьбе с пожаром
2. Международные документы, регламентирующие СУБ Компании
3. Типовые вопросы, задаваемые лицам судовой команды инспекторами Государственного портового контроля при проверке СУБ судна PSC (Port State Control)
Приложение 1. Мероприятия, которые должны быть выполнены по прибытию на судно
Приложение 2. Система разрешений и чек-листов на выполнение опасных работ, используемых на судах в рамках СУБ Компании
Приложение 3. Анкетные данные, таможенный и паспортный контроль
Список литературы