Издание содержит тексты на русском и английском языках резолюции А.1024(26).
Английский язык является одним из официальных и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО.
По этой причине, в случаях каких-либо разночтений положений документа, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.
ПРИЛОЖЕНИЕ
РУКОВОДСТВО ДЛЯ СУДОВ, ЭКСПЛУАТИРУЮЩИХСЯ В ПОЛЯРНЫХ ВОДАХ
Преамбула
Руководящие указания .
Глава 1 — Общие положения
Часть А — Положения, относящиеся к постройке
Глава 2 — Конструкции
Глава 3 — Деление на отсеки и остойчивость
Глава 4 — Жилые помещения и меры эвакуации
Глава 5 — Системы управления по курсу
Глава 6 — Якорные и буксирные устройства
Глава 7 — Главные механизмы
Глава 8 — Системы вспомогательных механизмов
Глава 9 — Электрические установки
Часть В — Оборудование
Глава 10 — Пожарная безопасность
Глава 11 — Спасательные средства и устройства выживания
Глава 12 — Навигационное оборудование
Часть С — Эксплуатация
Глава 13 — Эксплуатационные устройства
Глава 14 — Укомплектование экипажем
Глава 15 — Аварийное оборудование
Часть D — Защита окружающей среды и борьба за живучесть
Глава 16 — Защита окружающей среды и борьба за живучесть