Кодекс ПРО 2011 года. Международный кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов и нефтяных танкеров 2011 года. Резолюция А.1049(27). В 2 книгах. International code on the enhanced programme of inspections during surveys of bulk carriers and oil tankers, 2011 (2011 ESPN Code)

См. также на английском 2011 ESP CODE (International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers, 2011)
Книги на русском и английском языках.
Книга 1 содержит на русском и английском языках текст Приложения А к Международному кодексу по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов и нефтяных танкеров
2011 года (Кодекса ПРО 2011 года), принятого резолюцией А.1049(27) Ассамблеи ИМО в декабре 2011 г. Книга 2 содержит на русском и английском языках текст Приложения В к Кодексу ПРО 2011 года. В обе книги внесены поправки, вступающие в силу с 1 января 2016 г. (резолюция MSC.371(93)) и с 1 июля 2016 г. (резолюция MSC.381(94)).
Кодекс вступил в силу с 01.01.2014 после вступления в силу соответствующих поправок к главе XI-1 COЛAC (поправок к правилу XI-1/2), заменяя действовавший ранее режим расширенной программы проверок во время освидетельствований навалочных судов и нефтяных танкеров, предписанный резолюцией А.744(18) с поправками.
Английский текст приводится в качестве одного из официальных языков ИМО, он является и основным рабочим языком ИМО, и по этой причине, в случае каких-либо разночтений положений текста, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.

Книга 1
Содержание
Приложение А Кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов
Часть А Кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов с одинарным бортом
1 Общие положения
1.1 Применение
1.2 Определения
1.3 Ремонт
1.4 Инспекторы
1.5 Замеры толщин и тщательные освидетельствования
2 Освидетельствование для возобновления свидетельства
2.1 Общие положения
2.2 Освидетельствование в доке
2.3 Защита помещения
2.4 Крышки и комингсы люков
2.5 Степень общих и тщательных освидетельствований
2.6 Степень замеров толщин
2.7 Степень испытания танков под давлением
2.8 Дополнительные требования при освидетельствовании для возобновления свидетельства после определения соблюдения правил XII/12 и XII/13 Конвенции
3 Ежегодное освидетельствование
3.1 Общие положения
3.2 Осмотр корпуса
3.3 Осмотр открытых палуб, крышек и комингсов люков
3.4 Осмотр грузовых трюмов
3.5 Осмотр балластных танков
3.6 Дополнительные требования при ежегодном освидетельствовании для первого грузового трюма судов, к которым применяется правило XII/9.1 Конвенции, в соответствии с требованиями приложения 12
3.7 Дополнительные требования при ежегодном освидетельствовании после определения соблюдения правил XII/12 и ХII/13 Конвенции
4 Промежуточное освидетельствование
4.1 Общие положения
4.2 Навалочные суда возрастом от 5 до 10 лет
4.3 Навалочные суда возрастом от 10 до 15 лет
4.4 Навалочные суда старше 15 лет
5 Подготовка к освидетельствованию
5.1 Программа освидетельствования
5.2 Условия для освидетельствования
5.3 Доступ к конструкциям
5.4 Оборудование для освидетельствования
5.5 Спасательное оборудование для действий в чрезвычайной ситуации
5.6 Освидетельствования в море или на якорной стоянке
5.7 Совещание по планированию освидетельствования
6 Находящаяся на судне документация
6.1 Общие положения
6.2 Подшивка актов освидетельствования
6.3 Пояснительные документы
6.4 Обзор документации, находящейся на судне
7 Порядок замеров толщин
7.1 Общие положения
7.2 Одобрение компании, выполняющей замеры толщин
7.3 Составление актов
8 Составление актов и оценка освидетельствования
8.1 Оценка акта освидетельствования
8.2 Составление актов
Приложения
Приложение 1 Требования к тщательному освидетельствованию во время освидетельствований для возобновления свидетельства
Приложение 2 Требования к замерам толщин во время освидетельствований для возобновления свидетельства
Приложение 3 Акт о проверке, проводимой собственником судна
Приложение 4А Программа освидетельствования
Приложение 4В Вопросник по планированию освидетельствования
Приложение 5 Порядок одобрения компании, выполняющей замеры толщин конструкций корпуса
Приложение 6 Принципы составления актов освидетельствования
Приложение 7 Акт об оценке состояния
Приложение 8 Рекомендуемый порядок замеров толщин
Приложение 9 Руководство по технической оценке в сочетании с планированием расширенных освидетельствований навалочных судов - освидетельствование корпуса для возобновления свидетельства
Приложение 10 Требования к степени замеров толщин в районах значительной коррозии
Приложение 11 Руководство по измерению поперечной водонепроницаемой переборки с вертикальными гофрами между трюмами № 1 и № 2
Приложение 12 Дополнительные требования относительно ежегодного освидетельствования первого грузового трюма судов, подпадающих под действие правила XII/9.1 Конвенции
Приложение 13 Прочность задраивающих устройств крышек грузовых люков на навалочных судах
Приложение 14 Процедурные требования по замерам толщин
Приложение 15 Руководство по замерам толщин бортовых шпангоутов и книц на навалочных судах с одинарным бортом, от которых требуется отвечать положениям резолюции MSC.168(79)
Часть В Кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов с двойным бортом
1 Общие положения
1.1 Применение
1.2 Определения
1.3 Ремонт
1.4 Инспекторы
1.5 Замеры толщин и тщательные освидетельствования
2 Освидетельствование для возобновления свидетельства
2.1 Общие положения
2.2 Освидетельствование в доке
2.3 Защита помещений
2.4 Крышки и комингсы люков
2.5 Степень общих и тщательных освидетельствований
2.6 Степень замеров толщин
2.7 Степень испытания танков под давлением
2.8 Дополнительные требования при освидетельствовании для возобновления свидетельства после определения соблюдения правил XII/12 и XII/13 Конвенции
3 Ежегодное освидетельствование
3.1 Общие положения
3.2 Осмотр корпуса
3.3 Осмотр открытых палуб, крышек и комингсов люков
3.4 Осмотр грузовых трюмов
3.5 Осмотр балластных танков
3.6 Дополнительные требования при ежегодном освидетельствовании после определения соблюдения правил XII/12 и XII/13 Конвенции
4 Промежуточное освидетельствование
4.1 Общие положения
4.2 Навалочные суда с двойным бортом возрастом от 5 до 10 лет
4.3 Навалочные суда с двойным бортом возрастом от 10 до 15 лет
4.4 Навалочные суда с двойным бортом старше 15 лет
5 Подготовка к освидетельствованию
5.1 Программа освидетельствования
5.2 Условия для освидетельствования
5.3 Доступ к конструкциям
5.4 Оборудование для освидетельствования
5.5 Спасательное оборудование для действий в чрезвычайной ситуации
5.6 Освидетельствования в море или на якорной стоянке
5.7 Совещание по планированию освидетельствования
6 Находящаяся на судне документация
6.1 Общие положения
6.2 Подшивка актов освидетельствования
6.3 Пояснительные документы
6.4 Обзор документации, находящейся на судне
7 Порядок замеров толщин
7.1 Общие положения
7.2 Одобрение компании, выполняющей замеры толщин
7.3 Составление актов
8 Составление актов и оценка освидетельствования
8.1 Оценка акта освидетельствования
8.2 Составление актов
Приложения
Приложение 1 Требования к тщательному освидетельствованию во время освидетельствований для возобновления свидетельства
Приложение 2 Требования к замерам толщин во время освидетельствований для возобновления свидетельства
Приложение 3 Акт о проверке, проводимой собственником судна
Приложение 4А Программа освидетельствования
Приложение 4В Вопросник по планированию освидетельствования
Приложение 5 Порядок одобрения компании, выполняющей замеры толщин конструкций корпуса
Приложение 6 Принципы составления актов освидетельствования
Приложение 7 Акт об оценке состояния
Приложение 8 Рекомендуемый порядок замеров толщин
Приложение 9 Руководство по технической оценке в сочетании с планированием расширенных освидетельствований навалочных судов с двойным бортом - освидетельствование корпуса для возобновления свидетельства
Приложение 10 Требования к степени замеров толщин в районах, подверженных значительной коррозии, на навалочных судах с двойным бортом в пределах грузовой зоны
Приложение 11 Прочность задраивающих устройств крышек грузовых люков на навалочных судах
Приложение 12 Процедурные требования по замерам толщин

Contents
Annex A - Code on the enhanced programme of inspections during surveys of bulk carriers
Part A - Code on the enhanced programme of inspections during surveys of bulk carriers having single-side skin construction
1 General
1.1 Application
1.2 Definitions
1.3 Repairs
1.4 Surveyors
1.5 Thickness measurements and close-up surveys
2 Renewal survey
2.1 General
2.2 Dry-dock survey
2.3 Space protection
2.4 Hatch covers and coamings
2.5 Extent of overall and close-up surveys
2.6 Extent of thickness measurements
2.7 Extent of tank pressure testing
2.8 Additional renewal survey requirements after determining compliance with regulations XII/12 and XII/13 of the Convention
3 Annual survey
3.1 General
3.2 Examination of the hull
3.3 Examination of weather decks, hatch covers and coamings
3.4 Examination of cargo holds
3.5 Examination of ballast tanks
3.6 Additional annual survey requirements for the foremost cargo hold of ships subject to regulation XII/9.1 of the Convention in accordance with the requirements of annex 12
3.7 Additional annual survey requirements after determining compliance with regulations XII/12 and XII/13 of the Convention
4 Intermediate survey
4.1 General
4.2 Bulk carriers 5 to 10 years of age
4.3 Bulk carriers 10 to 15 years of age
4.4 Bulk carriers exceeding 15 years of age
5 Preparations for survey
5.1 Survey programme
5.2 Conditions for survey
5.3 Access to structures
5.4 Equipment for survey
5.5 Rescue and emergency response equipment
5.6 Surveys at sea or at anchorage
5.7 Survey planning meeting
6 Documentation on board
6.1 General
6.2 Survey report file
6.3 Supporting documents
6.4 Review of documentation on board
7 Procedures for thickness measurements
7.1 General
7.2 Certification of thickness measurement company
7.3 Reporting
8 Reporting and evaluation of survey
8.1 Evaluation of survey report
8.2 Reporting
Annexes
Annex 1 Requirements for close-up survey at renewal surveys
Annex 2 Requirements for thickness measurements at renewal surveys
Annex 3 Owner's inspection report
Annex 4A Survey programme
Annex 4B Survey planning questionnaire
Annex 5 Procedures for certification of a company engaged in thickness measurement of hull structures
Annex 6 Survey reporting principles
Annex 7 Condition Evaluation Report
Annex 8 Recommended procedures for thickness measurements
Annex 9 Guidelines for technical assessment in conjunction with the planning of enhanced surveys for bulk carriers - Renewal survey hull
Annex 10 Requirements for extent of thickness measurement at areas of substantial corrosion
Annex 11 Guidelines for the gauging of the vertically corrugated transverse watertight bulkhead between holds Nos. 1 and 2
Annex 12 Additional annual survey requirements for the foremost cargo hold of ships subject to regulation XII/9.1 of the Convention
Annex 13 Strength of cargo hatch cover securing arrangements for bulk carriers
Annex 14 Procedural requirements for thickness measurements
Annex 15 Guidelines for the thickness measurements of side shell frames and brackets in single-side skin bulk carriers required to comply with resolution MSC. 168(79)
Part В - Code on the enhanced programme of inspections during surveys of bulk carriers haying double-side skin construction
1 General
1.1 Application
1.2 Definitions
1.3 Repairs
1.4 Surveyors
1.5 Thickness measurements and close-up surveys
2 Renewal survey
2.1 General
2.2 Dry-dock survey
2.3 Space protection
2.4 Hatch covers and coamings
2.5 Extent of overall and close-up surveys
2.6 Extent of thickness measurements
2.7 Extent of tank pressure testing
2.8 Additional renewal survey requirements after determining compliance with regulations XII/12 and XII/13 of the Convention
3 Annual survey
3.1 General
3.2 Examination of the hull
3.3 Examination of weather decks, hatch covers and coamings
3.4 Examination of cargo holds
3.5 Examination of ballast tanks
3.6 Additional annual survey requirements after determining compliance with regulations XII/12 and XII/13 of the Convention
4 Intermediate survey
4.1 General
4.2 Double-side skin bulk carriers 5 to 10 years of age
4.3 Double-side skin bulk carriers 10 to 15 years of age
4.4 Double-side skin bulk carriers exceeding 15 years of age
5 Preparations for survey
5.1 Survey programme
5.2 Conditions for survey
5.3 Access to structures
5.4 Equipment for survey
5.5 Rescue and emergency response equipment
5.6 Surveys at sea or at anchorage
5.7 Survey planning meeting
6 Documentation on board
6.1 General
6.2 Survey report file
6.3 Supporting documents
6.4 Review of documentation on board
7 Procedures for thickness measurements
7.1 General
7.2 Certification of thickness measurement company
7.3 Reporting
8 Reporting and evaluation of survey
8.1 Evaluation of survey report
8.2 Reporting
Annexes
Annex 1 Requirements for close-up survey at renewal surveys
Annex 2 Requirements for thickness measurements at renewal surveys
Annex 3 Owner's inspection report
Annex 4A Survey programme
Annex 4B Survey planning questionnaire
Annex 5 Procedures for certification of a company engaged in thickness measurement of hull structures
Annex 6 Survey reporting principles
Annex 7 Condition Evaluation Report
Annex 8 Recommended procedures for thickness measurements
Annex 9 Guidelines for technical assessment in conjunction with planning for enhanced surveys of double-side skin bulk carriers - Renewal survey hull
Annex 10 Requirements for extent of thickness measurements at those areas of substantial corrosion of bulk carriers with double-side skin construction within the cargo length area
Annex 11 Strength of cargo hatch cover securing arrangements for bulk carriers
Annex 12 Procedural requirements for thickness measurements

Книга 2.
Содержание
Приложение А Кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов
Часть А Кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов с одинарным бортом
1 Общие положения
1.1 Применение
1.2 Определения
1.3 Ремонт
1.4 Инспекторы
1.5 Замеры толщин и тщательные освидетельствования
2 Освидетельствование для возобновления свидетельства
2.1 Общие положения
2.2 Освидетельствование в доке
2.3 Защита помещения
2.4 Крышки и комингсы люков
2.5 Степень общих и тщательных освидетельствований
2.6 Степень замеров толщин
2.7 Степень испытания танков под давлением
2.8 Дополнительные требования при освидетельствовании для возобновления свидетельства после определения соблюдения правил XII/12 и XII/13 Конвенции
3 Ежегодное освидетельствование
3.1 Общие положения
3.2 Осмотр корпуса
3.3 Осмотр открытых палуб, крышек и комингсов люков
3.4 Осмотр грузовых трюмов
3.5 Осмотр балластных танков
3.6 Дополнительные требования при ежегодном освидетельствовании для первого грузового трюма судов, к которым применяется правило ХII/9 Конвенции, в соответствии с требованиями приложения 12
3.7 Дополнительные требования при ежегодном освидетельствовании после определения соблюдения правил ХII /12 и ХII /13 Конвенции
4 Промежуточное освидетельствование
4.1 Общие положения
4.2 Навалочные суда возрастом от 5 до 10 лет
4.3 Навалочные суда возрастом от 10 до 15 лет
4.4 Навалочные суда старше 15 лет
5 Подготовка к освидетельствованию
5.1 Программа освидетельствования
5.2 Условия для освидетельствования
5.3 Доступ к конструкциям
5.4 Оборудование для освидетельствования
5.5 Спасательное оборудование для действий в чрезвычайной ситуации
5.6 Освидетельствования в море или на якорной стоянке
5.7 Совещание по планированию освидетельствования
6 Находящаяся на судне документация
6.1 Общие положения
6.2 Подшивка актов освидетельствования
6.3 Пояснительные документы
6.4 Обзор документации, находящейся на судне
7 Порядок замеров толщин
7.1 Общие положения
7.2 Одобрение компании, выполняющей замеры толщин
7.3 Составление актов
8 Составление актов и оценка освидетельствования
8.1 Оценка акта освидетельствования
8.2 Составление актов
Приложения
Приложение 1 Требования к тщательному освидетельствованию во время освидетельствований для возобновления свидетельства
Приложение 2 Требования к замерам толщин во время освидетельствований для возобновления свидетельства
Приложение 3 Акт о проверке, проводимой собственником судна
Приложение 4А Программа освидетельствования
Приложение 4В Вопросник по планированию освидетельствования
Приложение 5 Порядок одобрения компании, выполняющей замеры толщин конструкций корпуса
Приложение 6 Принципы составления актов освидетельствования
Приложение 7 Акт об оценке состояния
Приложение 8 Рекомендуемый порядок замеров толщин
Приложение 9 Руководство по технической оценке в сочетании с планированием расширенных освидетельствований навалочных судов - освидетельствование корпуса для возобновления свидетельства
Приложение 10 Требования к степени замеров толщин в районах значительной коррозии
Приложение 11 Руководство по измерению поперечной водонепроницаемой переборки с вертикальными гофрами между трюмами № 1 и № 2
Приложение 12 Дополнительные требования относительно ежегодного освидетельствования первого грузового трюма судов, подпадающих под действие правила ХИ/9 Конвенции
Приложение 13 Прочность задраивающих устройств крышек грузовых люков на навалочных судах
Приложение 14 Процедурные требования по замерам толщин
Приложение 15 Руководство по замерам толщин бортовых шпангоутов и книц на навалочных судах с одинарным бортом, от которых требуется отвечать положениям резолюции MSC.168(79)
Часть В Кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов с двойным бортом
1 Общие положения
1.1 Применение
1.2 Определения
1.3 Ремонт
1.4 Инспекторы
1.5 Замеры толщин и тщательные освидетельствования
2 Освидетельствование для возобновления свидетельства
2.1 Общие положения
2.2 Освидетельствование в доке
2.3 Защита помещений
2.4 Крышки и комингсы люков
2.5 Степень общих и тщательных освидетельствований
2.6 Степень замеров толщин
2.7 Степень испытания танков под давлением
2.8 Дополнительные требования при освидетельствовании для возобновления свидетельства после определения соблюдения правил ХII/12 и ХII/13 Конвенции
3 Ежегодное освидетельствование
3.1 Общие положения
3.2 Осмотр корпуса
3.3 Осмотр открытых палуб, крышек и комингсов люков
3.4 Осмотр грузовых трюмов
3.5 Осмотр балластных танков
3.6 Дополнительные требования при ежегодном освидетельствовании после определения соблюдения правил ХII/12 и ХII/13 Конвенции
4 Промежуточное освидетельствование
4.1 Общие положения
4.2 Навалочные суда с двойным бортом возрастом от 5 до 10 лет
4.3 Навалочные суда с двойным бортом возрастом от 10 до 15 лет
4.4 Навалочные суда с двойным бортом старше 15 лет
5 Подготовка к освидетельствованию
5.1 Программа освидетельствования
5.2 Условия для освидетельствования
5.3 Доступ к конструкциям
5.4 Оборудование для освидетельствования
5.5 Спасательное оборудование для действий в чрезвычайной ситуации
5.6 Освидетельствования в море или на якорной стоянке
5.7 Совещание по планированию освидетельствования
6 Находящаяся на судне документация
6.1 Общие положения
6.2 Подшивка актов освидетельствования
6.3 Пояснительные документы
6.4 Обзор документации, находящейся на судне
7 Порядок замеров толщин
7.1 Общие положения
7.2 Одобрение компании, выполняющей замеры толщин
7.3 Составление актов
8 Составление актов и оценка освидетельствования
8.1 Оценка акта освидетельствования
8.2 Составление актов
Приложения
Приложение 1 Требования к тщательному освидетельствованию во время освидетельствований для возобновления свидетельства
Приложение 2 Требования к замерам толщин во время освидетельствований для возобновления свидетельства
Приложение 3 Акт о проверке, проводимой собственником судна
Приложение 4А Программа освидетельствования
Приложение 4В Вопросник по планированию освидетельствования
Приложение 5 Порядок одобрения компании, выполняющей замеры толщин конструкций корпуса
Приложение 6 Принципы составления актов освидетельствования
Приложение 7 Акт об оценке состояния
Приложение 8 Рекомендуемый порядок замеров толщин
Приложение 9 Руководство по технической оценке в сочетании с планированием расширенных освидетельствований навалочных судов с двойным бортом - освидетельствование корпуса для возобновления свидетельства
Приложение 10 Требования к степени замеров толщин в районах, подверженных значительной коррозии, на навалочных судах с двойным бортом в пределах грузовой зоны
Приложение 11 Прочность задраивающих устройств крышек грузовых люков на навалочных судах
Приложение 12 Процедурные требования
Приложение в кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований нефтяных танкеров
Часть А Кодекс по расширенной программе проверок во время освидетельствований нефтяных танкеров с двойным корпусом
1 Общие положения
1.1 Применение
1.2 Определения
1.3 Ремонт
1.4 Инспекторы
1.5 Замеры толщин и тщательные освидетельствования
2 Освидетельствование для возобновления свидетельства
2.1 Общие положения
2.2 Освидетельствование в доке
2.3 Система защиты танков от коррозии
2.4 Степень общих и тщательных освидетельствований
2.5 Степень замеров толщин
2.6 Степень испытания танков под давлением
3 Ежегодное освидетельствование
3.1 Общие положения
3.2 Осмотр корпуса
3.3 Осмотр открытых палуб
3.4 Осмотр грузовых насосных отделений и туннелей для трубопроводов, если имеются
3.5 Осмотр балластных танков
4 Промежуточное освидетельствование
4.1 Общие положения
4.2 Нефтяные танкеры возрастом от 5 до 10 лет
4.3 Нефтяные танкеры возрастом от 10 до 15 лет
4.4 Нефтяные танкеры старше 15 лет
5 Подготовка к освидетельствованию
5.1 Программа освидетельствования
5.2 Условия для освидетельствования
5.3 Доступ к конструкциям
5.4 Оборудование для освидетельствования
5.5 Спасательное оборудование для действий в чрезвычайной ситуации
5.6 Освидетельствования в море или на якорной стоянке
5.7 Совещание по планированию освидетельствования
6 Находящаяся на судне документация
6.1 Общие положения
6.2 Подшивка актов освидетельствования
6.3 Пояснительные документы
6.4 Обзор документации, находящейся на судне
7 Порядок замеров толщин
7.1 Общие положения
7.2 Одобрение компании, выполняющей замеры толщин
7.3 Составление актов
8 Составление актов и оценка освидетельствования
8.1 Оценка акта освидетельствования
8.2 Составление актов
Приложения
Приложение 1 Минимальные требования к тщательному освидетельствованию во время освидетельствования нефтяных танкеров с двойным корпусом для возобновления свидетельств
Приложение 2 Минимальные требования к замерам толщин во время освидетельствования нефтяных танкеров с двойным корпусом для возобновления свидетельства
Приложение 3 Минимальные требования к испытаниям танков во время освидетельствования нефтяных танкеров с двойным корпусом для возобновления свидетельства
Приложение 4 Требования к степени замеров толщин в районах значительной коррозии нефтяных танкеров с двойным корпусом
Приложение 5 Акт о проверке, проводимой собственником судна
Приложение 6А Программа освидетельствования
Приложение 6В Вопросник по планированию освидетельствования
Приложение 7 Порядок одобрения компании, выполняющей замеры толщин конструкций корпуса
Приложение 8 Принципы составления актов освидетельствования
Приложение 9 Акт об оценке состояния
Приложение 10 Рекомендуемый порядок замеров толщин на нефтяных танкерах с двойным корпусом
Приложение 11 Руководство по технической оценке в сочетании с планированием расширенных освидетельствований нефтяных танкеров
Приложение 12 Критерии продольной прочности корпуса судна для нефтяных танкеров
Часть В Кодекс по расширенной программе
Проверок во время освидетельствований нефтяных танкеров, иных чем нефтяные танкеры с двойным корпусом
1 Общие положения
1.1 Применение
1.2 Определения
1.3 Ремонт
1.4 Инспекторы
1.5 Замеры толщин и тщательные освидетельствования
2 Освидетельствование для возобновления свидетельства
2.1 Общие положения
2.2 Освидетельствование в доке
2.3 Система защиты танков от коррозии
2.4 Степень общих и тщательных освидетельствований
2.5 Степень замеров толщин
2.6 Степень испытания танков под давлением
3 Ежегодное освидетельствование
3.1 Общие положения
3.2 Осмотр корпуса
3.3 Осмотр открытых палуб
3.4 Осмотр грузовых насосных отделений и туннелей для трубопроводов, если имеются
3.5 Осмотр балластных танков
4 Промежуточное освидетельствование
4.1 Общие положения
4.2 Нефтяные танкеры возрастом от 5 до 10 лет
4.3 Нефтяные танкеры возрастом от 10 до 15 лет
4.4 Нефтяные танкеры старше 15 лет
5 Подготовка к освидетельствованию
5.1 Программа освидетельствования
5.2 Условия для освидетельствования
5.3 Доступ к конструкциям
5.4 Оборудование для освидетельствования
5.5 Спасательное оборудование для действий в чрезвычайной ситуации
5.6 Освидетельствования в море или на якорной стоянке
5.7 Совещание по планированию освидетельствования
6 Находящаяся на судне документация
6.1 Общие положения
6.2 Подшивка актов освидетельствования
6.3 Пояснительные документы
6.4 Обзор документации, находящейся на судне
7 Порядок замеров толщин
7.1 Общие положения
7.2 Одобрение компании, выполняющей замеры толщин . . .
7.3 Составление актов
8 Составление актов и оценка освидетельствования
8.1 Оценка акта освидетельствования
8.2 Составление актов
Приложения
Приложение 1 Требования к тщательному освидетельствованию во время освидетельствований для возобновления свидетельства
Приложение 2 Требования к замерам толщин во время освидетельствований для возобновления свидетельства
Приложение 3 Требования к испытаниям танков под давлением во время освидетельствований для возобновления свидетельства
Приложение 4 Требования к степени замеров толщин в районах значительной коррозии
Приложение 5 Акт о проверке, проводимой собственником судна
Приложение 6А Программа освидетельствования
Приложение 6В Вопросник по планированию освидетельствования
Приложение 7 Порядок одобрения компании, выполняющей замеры толщин конструкций корпуса
Приложение 8 Принципы составления актов освидетельствования
Приложение 9 Акт об оценке состояния
Приложение 10 Рекомендуемый порядок замеров толщин
Приложение 11 Руководство по технической оценке в сочетании с планированием расширенных освидетельствований нефтяных танкеров
Приложение 12 Критерии продольной прочности корпуса судна для нефтяных танкеров

Contents
Annex A - Code on the enhanced programme of inspections during surveys of bulk carriers
Part A - Code on the enhanced programme of inspections during surveys of bulk carriers having single-side skin construction
1 General
1.1 Application
1.2 Definitions
1.3 Repairs
1.4 Surveyors
1.5 Thickness measurements and close-up surveys
2 Renewal survey
2.1 General
2.2 Dry-dock survey
2.3 Space protection
2.4 Hatch covers and coamings
2.5 Extent of overall and close-up surveys
2.6 Extent of thickness measurements
2.7 Extent of tank pressure testing
2.8 Additional renewal survey requirements after determining compliance with regulations XII/12 and XII/13 of the Convention
3 Annual survey
3.1 General
3.2 Examination of the hull
3.3 Examination of weather decks, hatch covers and coamings
3.4 Examination of cargo holds
3.5 Examination of ballast tanks
3.6 Additional annual survey requirements for the foremost cargo hold of ships subject to regulation XII/9.1 of the Convention in accordance with the requirements of annex 12
3.7 Additional annual survey requirements after determining compliance with regulations XII/12 and XII/13 of the Convention
4 Intermediate survey
4.1 General
4.2 Bulk carriers 5 to 10 years of age
4.3 Bulk carriers 10 to 15 years of age
4.4 Bulk carriers exceeding 15 years of age
5 Preparations for survey
5.1 Survey programme
5.2 Conditions for survey
5.3 Access to structures
5.4 Equipment for survey
5.5 Rescue and emergency response equipment
5.6 Surveys at sea or at anchorage
5.7 Survey planning meeting
6 Documentation on board
6.1 General
6.2 Survey report file
6.3 Supporting documents
6.4 Review of documentation on board
7 Procedures for thickness measurements
7.1 General
7.2 Certification of thickness measurement company
7.3 Reporting
8 Reporting and evaluation of survey
8.1 Evaluation of survey report
8.2 Reporting
Annexes
Annex 1 Requirements for close-up survey at renewal surveys
Annex 2 Requirements for thickness measurements at renewal surveys
Annex 3 Owner's inspection report
Annex 4A Survey programme
Annex 4B Survey planning questionnaire
Annex 5 Procedures for certification of a company engaged in thickness measurement of hull structures
Annex 6 Survey reporting principles
Annex 7 Condition Evaluation Report
Annex 8 Recommended procedures for thickness measurements
Annex 9 Guidelines for technical assessment in conjunction with the planning of enhanced surveys for bulk carriers
Renewal survey hull
Annex 10 Requirements for extent of thickness measurement at areas of substantial corrosion
Annex 11 Guidelines for the gauging of the vertically corrugated transverse watertight bulkhead between holds Nos. 1 and 2
Annex 12 Additional annual survey requirements for the foremost cargo hold of ships subject to regulation XII/9.1 of the Convention
Annex 13 Strength of cargo hatch cover securing arrangements for bulk carriers
Annex 14 Procedural requirements for thickness measurements
Annex 15 Guidelines for the thickness measurements of side shell frames and brackets in single-side skin bulk carriers required to comply with resolution MSC. 168(79)
Part В - Code on the enhanced programme of inspections during surveys of bulk carriers having double-side skin construction
1 General
1.1 Application
1.2 Definitions
1.3 Repairs
1.4 Surveyors
1.5 Thickness measurements and close-up surveys
2 Renewal survey
2.1 General
2.2 Dry-dock survey
2.3 Space protection
2.4 Hatch covers and coamings
2.5 Extent of overall and close-up surveys
2.6 Extent of thickness measurements
2.7 Extent of tank pressure testing
2.8 Additional renewal survey requirements after determining compliance with regulations XII/12 and XII/13 of the Convention
3 Annual survey
3.1 General
3.2 Examination of the hull
3.3 Examination of weather decks, hatch covers and coamings
3.4 Examination of cargo holds
3.5 Examination of ballast tanks
3.6 Additional annual survey requirements after determining compliance with regulations XII/12 and XII/13 of the Convention
4 Intermediate survey
4.1 General
4.2 Double-side skin bulk carriers 5 to 10 years of age
4.3 Double-side skin bulk carriers 10 to 15 years of age
4.4 Double-side skin bulk carriers exceeding 15 years of age
5 Preparations for survey
5.1 Survey programme
5.2 Conditions for survey
5.3 Access to structures
5.4 Equipment for survey
5.5 Rescue and emergency response equipment
5.6 Surveys at sea or at anchorage
5.7 Survey planning meeting
6 Documentation on board
6.1 General
6.2 Survey report file
6.3 Supporting documents
6.4 Review of documentation on board
7 Procedures for thickness measurements
7.1 General
7.2 Certification of thickness measurement company
7.3 Reporting
8 Reporting and evaluation of survey
8.1 Evaluation of survey report
8.2 Reporting
Annexes
Annex 1 Requirements for close-up survey at renewal surveys
Annex 2 Requirements for thickness measurements at renewal surveys
Annex 3 Owner's inspection report
Annex 4A Survey programme
Annex 4B Survey planning questionnaire
Annex 5 Procedures for certification of a company engaged in thickness measurement of hull structures
Annex 6 Survey reporting principles
Annex 7 Condition Evaluation Report
Annex 8 Recommended procedures for thickness measurements
Annex 9 Guidelines for technical assessment in conjunction with planning for enhanced surveys of double-side skin bulk carriers - Renewal survey hull
Annex 10 Requirements for extent of thickness measurements at those areas of substantial corrosion of bulk carriers with double-side skin construction within the cargo length area
Annex 11 Strength of cargo hatch cover securing arrangements for bulk carriers
Annex 12 Procedural requirements for thickness measurements
Annex В - Code on the enhanced programme of inspections during surveys of oil tankers
Part A - Code on the enhanced programme of inspections during surveys of double-hull oil tankers
1 General
1.1 Application
1.2 Definitions
1.3 Repairs
1.4 Surveyors
1.5 Thickness measurements and close-up surveys
2 Renewal survey
2.1 General
2.2 Dry-dock survey
2.3 Tank corrosion prevention system
2.4 Extent of overall and close-up surveys
2.5 Extent of thickness measurements
2.6 Extent of tank pressure testing
3 Annual survey
3.1 General
3.2 Examination of the hull
3.3 Examination of weather decks
3.4 Examination of cargo pump-rooms and pipe tunnels if fitted
3.5 Examination of ballast tanks
4 Intermediate survey
4.1 General
4.2 Oil tankers 5 to 10 years of age
4.3 Oil tankers 10 to 15 years of age
4.4 Oil tankers exceeding 15 years of age
5 Preparations for survey
5.1 Survey programme
5.2 Conditions for survey
5.3 Access to structures
5.4 Equipment for survey
5.5 Rescue and emergency response equipment
5.6 Surveys at sea or at anchorage
5.7 Survey planning meeting
6 Documentation on board
6.1 General
6.2 Survey report file
6.3 Supporting documents
6.4 Review of documentation on board
7 Procedures for thickness measurements
7.1 General
7.2 Certification of thickness measurement company
7.3 Reporting
8 Reporting and evaluation of survey
8.1 Evaluation of survey report
8.2 Reporting
Annexes
Annex 1 Minimum requirements for close-up survey at renewal survey of double-hull oil tankers
Annex 2 Minimum requirements
for thickness measurements at renewal survey of double-hull oil tankers
Annex 3 Minimum requirements for tank testing at renewal survey of double-hull oil tankers
Annex 4 Requirements for extent of thickness measurements at areas of substantial corrosion of double-hull oil tankers
Annex 5 Owner's inspection report
Annex 6A Survey programme
Annex 6B Survey planning questionnaire
Annex 7 Procedures for certification of a company engaged in thickness measurement of hull structures
Annex 8 Survey reporting principles
Annex 9 Condition Evaluation Report
Annex 10 Recommended procedures for thickness measurements of double-hull oil tankers
Annex 11 Guidelines for technical assessment in conjunction with the planning of enhanced surveys for oil tankers
Annex 12 Criteria for longitudinal strength of hull girder for oil tankers
Part В - Code on the enhanced programme of inspections during surveys of oil tankers other than double-hull oil tankers
1 General
1.1 Application
1.2 Definitions
1.3 Repairs
1.4 Surveyors
1.5 Thickness measurements and close-up surveys
2 Renewal survey
2.1 General
2.2 Dry-dock survey
2.3 Tank corrosion prevention system
2.4 Extent of overall and close-up surveys
2.5 Extent of thickness measurements
2.6 Extent of tank pressure testing
3 Annual survey
3.1 General
3.2 Examination of the hull
3.3 Examination of weather decks
3.4 Examination of cargo pump-rooms and pipe tunnels if fitted
3.5 Examination of ballast tanks
4 Intermediate survey
4.1 General
4.2 Oil tankers 5 to 10 years of age
4.3 Oil tankers 10 to 15 years of age
4.4 Oil tankers exceeding 15 years of age
5 Preparations for survey
5.1 Survey programme
5.2 Conditions for survey
5.3 Access to structures
5.4 Equipment for survey
5.5 Rescue and emergency response equipment
5.6 Surveys at sea or at anchorage
5.7 Survey planning meeting
6 Documentation on board
6.1 General
6.2 Survey report file
6.3 Supporting documents
6.4 Review of documentation on board
7 Procedures for thickness measurements
7.1 General
7.2 Certification of thickness measurement company
7.3 Reporting
8 Reporting and evaluation of survey
8.1 Evaluation of survey report
8.2 Reporting
Annexes
Annex 1 Requirements for close-up survey at renewal surveys
Annex 2 Requirements for thickness measurements at renewal surveys
Annex 3 Requirements for tank pressure testing at renewal surveys
Annex 4 Requirements for extent of thickness measurements at areas of substantial corrosion
Annex 5 Owner's inspection report
Annex 6A Survey programme
Annex 6B Survey planning questionnaire
Annex 7 Procedures for certification of a company engaged in thickness measurement of hull structures
Annex 8 Survey reporting principles
Annex 9 Condition Evaluation Report
Annex 10 Recommended procedures for thickness measurements
Annex 11 Guidelines for technical assessment in conjunction with the planning of enhanced surveys for oil tankers
Annex 12 Criteria for longitudinal strength of hull girder for oil tankers