Роль капитана при сборе доказательств. The masters role in collecting evidence

This book satisfies a long-felt need for a clear and practical guide to Masters and other officers responsible for collecting evidence to be used in making or defending maritime claims. The authors of the book, shipmasters, Managers, P and I Club executives and lawyers, have used their unique blend of experience and expertise to provide the necessary guidelines together with easily accessible check lists and interesting illustrations and brief introductory notes on the different kinds of claims, which may have to be made or defended. The language is admirably clear and non-technical.
It is of the utmost importance at the time of every incident that evidence should be preserved and collated, while the facts are fresh in the minds of the witnesses.
The Master's role is vital - probably often as a main protagonist but also always as an authoritative "on-the- spot" co-ordinator. Eventual success in making or defending claims will largely depend upon the vigour, with which the shipmaster performs these duties. This book will help shipmasters to act vigorously, intelligently and effectively in performing those duties. For that reason it will be an invaluable asset, which every shipmaster must have ready in his bookshelf on board. It will also be useful to those involved in preparation ashore for prosecuting, settling or defending claims.
I have no hesitation in commencing it for universal use at sea and ashore.
Contents
The working group Acknowledgements Foreword page
General Guidance Part I
Background, The Master's Role, Layout
General Guidance Part II
Guidelines, Log Books, Diary Notebooks, Photographs and 5 Videbs. Master's Reports and the Doctrine of Privilege, Legal Professional Privilege. Seif-incriminating Document, The Report, Involvement of Lawyers and Other Consultants
Chapter One Cargo Damage, Loss and Shortage
Chapter Two Insurance cover and damage or failure of ship's own equipment
Chapter Three Underperformance and overconsumption claims
Chapter Four Unsafe ports and berths
Chapter Five Damage to fixed and floating objects
Chapter Six Oil Pollution
Chapter Seven General Average
Chapter Eight Salvage
Chapter Nine Collisions
Chapter Ten Labour disputes and disciplinary procedures
Chapter Eleven Personal Injury
Chapter Twelve Stowaways
Chapter Thirteen Refugees

С выходом этой книги исполняется заветная мечта капитанов и их помощников иметь доступное и практическое пособие, так как на них возложена обязанность сбора доказательств для выставления претензий или защиты от них. Авторы этой книги, капитаны и операторы судов, специалисты и юристы клубов взаимного страхования, использовали свой уникальный опыт и умение при составлении необходимых руководящих документов, а также включили в нее доходчивые перечни, интересные примеры и короткие вводные заметки по ведению разного рода претензий. Язык книги предельно ясен и не перегружен техническими данными.
При любом инциденте очень важным является то, чтобы доказательства были собраны и оценены, пока память свидетелей еще свежа. Участие капитана при этом является первостепенным и его можно сравнить с актером, играющим главную роль; он также является главным координатором на месте событий. Окончательный успех при выставлении претензий или при защите от них в большой степени зависит от энергии, проявленной при этом со стороны капитана. Задача этой книги помочь капитану действовать энергично, эффективно и интеллигентно при выполнении своих обязанностей. С этой точки зрения, эта книга представляет собой ценное пособие, достойное занять место на книжной полке любого капитана любого судна. Книга полезна также для береговых работников, которые занимаются выставлением претензий или защитой от них, а также при расследовании аварийных случаев.
Не сомневаясь, я могу рекомендовать эту книгу для всеобщего пользования как на судах, так и на берегу.
Содержание
Признательность
Предисловие
Общие указания. Часть 1
Общие указания. Масть 2
Для руководства, судовые журналы, дневники, фотографии и видеофильмы, рапорт капитана, правовое профессиональное преимущество, самообвиняющий документ, рапорт, вовлечение адвокатов и других консультантов.
Глава первая. Повреждение, потеря и недостача груза
Глава вторая. Страховое покрытие и повреждение или выход из строя судового оборудования
Глава третья. Претензии от недовыполнения и перерасхода
Глава четвертая. Небезопасные порты и причалы
Глава пятая. Повреждение стационарных и плавучих объектов (навалы)
Глава шестая. Загрязнение моря нефтью
Глава седьмая. Общая авария
Глава восьмая. Спасение (вознаграждение за спасение)
Глава девятая. Столкновение
Глава десятая. Трудовые споры и дисциплинарная практика
Глава одиннадцатая. Несчастные случаи с людьми
Глава двенадцатая. Безбилетные пассажиры ("зайцы")
Глава тринадцатая. Беженцы