Принципы минимального безопасного состава экипажа судна (резолюция А.1047(27)). Principles of minimum safe manning (resolution A.1047(27))

В настоящем издании приведен текст резолюции А. 1047(27) на английском и русском языках, которой Ассамблея ИМО на своей 27-й сессии (21-30 ноября 2011 г.) приняла "Принципы минимального безопасного состава экипажа судна" и отменила резолюции А.890(21) и А.955(23).
Английский язык является одним из официальных и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО. По этой причине, в случаях каких-либо разночтений положений документа, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.

Содержание
Резолюция А.1047(27)
Принципы минимального безопасного состава экипажа судна
Приложение 1 Руководство по применению принципов минимального безопасного состава экипажа судна
Приложение 2 Руководство по определению минимальног безопасного состава экипажа судна
Приложение 3 Ответственность за применение принципов минимального безопасного состава экипажа судна
Приложение 4 Руководство по содержанию и типовой форме документа о минимальном безопасном составе экипажа судна
Приложение 5 Процедура определения минимального безопасного состава экипажа судна
Resolution A. 1047(27)
Principles of minimum safe manning
Annex 1 Guidelines for the application of principles of minimum safe manning
Annex 2 Guidelines for determination of minimum safe manning
Annex 3 Responsibilities in the application of principles of minimum safe manning
Annex 4 Guidance on contents and model form of minimum safe manning document
Annex 5 Framework for determining minimum safe manning