Рекомендуется для самостоятельной работы широкого круга учащихся морских колледжей, морских академий и университетов, студентов технических ВУЗов, имеющих аналогичные факультеты, инженеров-судомехаников и мотористов, желающих владеть практическими навыками ведения несложной профессиональной беседы.
Владение английским языком является важнейшим элементом подготовки специалистов для морского флота, которые в настоящее время работают в большинстве своем в составе иностранных экипажей. Это стало жизненной необходимостью.
В рейсе, при ремонте в доке, при приемке судна офицерский и рядовой состав машинного отделения сталкиваются с документацией, которая вся написана на английском языке, инструкциями по эксплуатации судовых силовых установок и вспомогательных механизмов для каждого механика и моториста по его заведованию.
В работе постоянно возникает необходимость послать телеграмму, заказать топливо, запчасти, техснабжение, составить ремонтную ведомость, вести профессиональную беседу с агентами, супервайзерами, представителями фирм, т.е. обеспечивать жизнедеятельность судна. Вот тогда и проявляется острая необходимость практического владения английским языком.
См. также Словарь-минимум судомеханика (Vocabulary-minimum for Marine Engineers)