МППСС-72. Международные правила предупреждения столкновения судов в море, 1972 г. (английский/русский текст)

Настоящее издание содержит текст на русском и английском языках Конвенции о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море 1972 года и текст Международных правил предупреждения столкновений судов в море 1972 года со времени принятия Конвенции 20 сентября 1972 года и вступления ее в силу 15 июля 1977 года. В 1981, 1987, 1989, 1993, 2001 и 2007 годы в Международные правила были внесены поправки.
Последние поправки были внесены резолюцией А. 1085(28), принятой 28 сессией Ассамблеи 4 декабря 2013 года, и вступили в силу 1 января 2016 года.
Английский язык приводится в качестве одного из официальных языков текста, он является и рабочим языком ИМО, по этой причине, в случае каких либо разночтений, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.
Содержание

Конвенция о международных правилах предупреждения столкновений судов в море 1972 года с поправками
Международные правила предупреждения столкновений судов в море 1972 года с поправками
Часть А — Общие положения
Часть В — Правила плавания и маневрирования
Часть С — Огни и знаки
Часть D — Звуковые и световые сигналы
Часть Е — Изъятия
Часть F — Проверка соответствия положениям
Конвенции
Приложение I
Расположение и технические характеристики огней и знаков
Приложение II
Дополнительные сигналы для рыболовных судов, занятых ловом рыбы вблизи друг от друга
Приложение III
Технические характеристики звукосигнальных устройств
Приложение IV
Сигналы бедствия
Циркулярное письмо MSC/Circ.320
Руководство по единому применению некоторых правил МППСС-72