Разговорник построен по тематическому принципу и представляет собой учебное пособие по английскому языку для палубной команды судов загранплавания.
Для лиц, не знакомых с английской фонетикой, английские звуки передаются средствами русского языка Двугласные и трехгласные (например, оу, ауэ) произносятся, как единый звук, состоящий из двух-, трех компонентов с ударением на первом. Двойные гласные (например, аа, ии) произносятся как один долгий звук.
Пособие может быть рекомендовано всем членам экипажа, недостаточно знакомым с представленной тематикой, а также курсантам-судоводителям при прохождении плавопрактики.
Содержание
Часть 1. Эти слова и фразы нужно выучить наизусть
I Вахта у трапа
II Судовые характеристики
III Судовые помещения
IV Судовое оборудование
V Борьба с огнем
VI Шлюпочные учения
VII Вахта на мостике
VIII Команды на руль
IX Постановка на якорь
X Команды при швартовке
XI Команды донкерману
ХII Сообщение о проделанной работе
ХIII Грузовые операции
XIV Экипаж судна
XV В иностранном порту
Как пройти за покупками
Обмен валюты
Покупка билетов
Часть 2. Немного грамматики
Вопросительные слова
Местоимения
Числительные
Порядковые числительные
Дни недели
Месяцы
Цвета