Директива совета 97/70/ЕС, устанавливающая согласованный режим безопасности для рыболовных судов 24 метра и более. Документ IMO MSC 70/INF.24.

Целью настоящей Директивы является определение стандартов по безопасности для рыболовных судов длиной 24 м и более, как новых, так уже существующих, в той мере, в какой к последним применимы Приложения к Торремолиносскому Протоколу 1993 года, и плавающих под флагом государства - члена Сообщества и зарегистрированных в Сообществе, или - ведущих лов во внутренних или территориальных водах государства - члена Сообщества, или производящих выгрузку улова в порту государства - члена Сообщества.
Суда для отдыха, занимающиеся некоммерческим рыболовством, не охватываются настоящей Директивой.
Директива не ограничивает применение требований Директивы Сове-1.1 89/391/ЕЕС от 12 июня 1989 года по внедрению мер, способствующих улучшению безопасности и охране здоровья занятых на работе лиц, а также его собственных Директив, и, в особенности, Директивы Совета 93/103/ЕС от 23 ноября 1993 года в отношении минимальных требований к безопасности и охране здоровья при работе на борту рыболовных судов (тринадцатая директива в смысле Статьи 16 (1) Директивы 89/391/EEC).

The purpose of this Directive is to lay down safety standards for seagoing fishing vessels of 24 metres in length and over, both new, and existing , in so far as the Annex to the Torremolinos Protocol applies to the latter, and
- flying the flag of a Member State and registered in the Community, or - operating in the internal waters or territorial sea of a Member State, or - landing their catch in the port of a Member State.
Recreational craft engaged in non-commercial fishing are excluded from the scope of this Directive.
This Directive is without prejudice to the provisions of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work ('), its individual Directives and, in particular Council Directive 93/103/EC of 23 November 1993 concerning the minimum health and safety requirements for work on board fishing vessels (13lh individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391 /EEC).