Сборник циркуляров № 5 комитета ИМО по безопасности на море. Охрана судов и портовых средств

Данная брошюра - пятая в серии материалов Службы морской безопасности, посвященная работе Комитета по безопасности на море (КБМ) Международной морской организации (ИМО).
Поскольку по результатам работы заседаний 83-й и 84-й сессий КБМ и рабочей группы по охране на море были приняты лишь рабочие (проходные) документы, Вашему вниманию представлен общий обзор тем, по которым проводилось обсуждение на этих двух сессиях, без публикации рабочих документов.
По этой причине Сборники материалов КБМ 83-й и 84-й сессий не издавались, и таким образом появилась некоторая неопределенность с периодичностью выхода Сборников.
В целях устранения указанной неопределенности, начиная с данного издания, Сборникам будут присваиваться порядковые номера. Таким образом, данный Сборник имеет порядковый номер 5, а ранее изданным Сборникам условно присвоены следующие номера:
Сборник циркуляров 79-й сессии (1-10 декабря 2004 г.) - № 1 Сборник циркуляров 80-й сессии (11-20 мая 2005 г.) - № 2 Сборник циркуляров 81-й сессии (10-19 мая 2006 г.) - № 3 Сборник циркуляров 82-й сессии (29 ноября - 08 декабря 2006 г) - № 4 В данном Сборнике представлены полные тексты (с переводом на русский язык) циркуляров, принятых на 85-й и 86-й сессиях Комитета, посвященных вопросам охраны на море.

Содержание
Введение
Циркулярное письмо MSC.1/Circ.1283 от 22 декабря 2008 г. Добровольное руководство по вопросам охраны при эксплуатации судов, не подпадающих под действие положений главы XI-2 СОЛАС и кодекса ОСПС
Циркулярное письмо MSC.1/Circ.1332 от 16 июня 2009 г. Пиратство и вооруженное ограбление судов в водах у берегов сомали
Циркулярное письмо MSC.1/Circ.1333 от 26 июня 2009 г. Рекомендации правительствам по предотвращению и пресечению актов пиратства и вооруженного ограбления судов

Contents
Circular letter MSC.1/Circ.1283 22 December 2008 Non-mandatory guidelines on security aspects of the operation of vessels which do not fall within the scope of SOLAS chapter XI-2 and the ISPS code
Circular letter MSC.1/Circ.1332 16 June 2009 Piracy and armed robbery against ships in waters off the coast of Somalia
Circular letter MSC. 1/Circ. 1333 26 June 2009 Piracy and armed robbery against ships recommendations to governments for preventing and suppressing piracy and armed robbery against ships