Морской англо-русский иллюстративно-информационный словарь. Том 2

Своим трудом мы пытались помочь облегчить труд моряков и всех тех, кто связан с морским делом. Нашей целью была максимальная наглядность и доступность материала. Мы стремились широко представить типы морских судов, их устройство и оснащение.

В дополнительных разделах дана полезная на наш взгляд информация, с которой работают люди профессий, связанных с морем. В своей работе мы опирались на множество словарей, справочников; на периодические издания и информационные материалы многих европейских выставок по судоходству и судостроению. Мы приносим благодарность всем, кто помог подготовить, оформить и издать эту книгу.

Надеемся, книга будет также полезным учебным пособием для курсантов, студентов, гардемаринов - тех, кто начинает жизненный путь морехода.

Это наше первое издание и мы будем признательны всем, кто выскажет замечания и предложения по этой работе.
Dear reader, This book is intendent to make easy the work of mariners and all those who connected their life with sea. For the convenience of users we tried to reach maximum visual clarity and simplicity. We starved to present the variety of types of seagoing ships, their arrangement and equipment.

There are some additional parts where, to our mind, marine professional can find useful information. A good number of dictionaries, reference books, periodical, information obtained at European maritime exhibitions guides us in our work. We are thankful to everybody who supported us in preparation, designing and publishing this book.

Keep hoping that this book will be also helpful for cadets, students and seamen, who begin their life as a seafarer. This is the first edition and we shall be grateful for your remarks, corrections or proposals.

Книга богато иллюстрирована,имеет множество цветных картинок.

Бумага: мелованная,глянцевая, 135 г/м2