Учебное пособие предназначено для студентов (курсантов) старших курсов судоводительской специальности и может быть использовано как при очной, так и заочной форме обучения.
Пособие состоит из двух частей, освещающих коммуникативную сторону несения штурманской вахтенной службы. Основу материала для чтения составляют выдержки из оригинальных международных документов (IMO, The Nautical Institute и т.д.), а также описание конкретных аварийных случаев из базы данных MARS (Maritime Accidents Reporting Scheme). Этот материал способствует формированию необходимого запаса терминов и расширению кругозора учащихся. Упражнения преимущественно направлены на закрепление лексики. Коммуникативные упражнения дают возможность имитации типичных ситуаций и, таким образом, подготавливают к выполнению реальных профессиональных обязанностей. Пособие снабжено приложениями, которые можно использовать в качестве справочного материала.
Рекомендовано УМО по образованию в области эксплуатации водного транспорта в качестве учебного пособия для курсантов (студентов) высших учебных заведений, обучающихся по специальности 180403 "Судовождение". Протокол президиума Совета УМО по образованию в области эксплуатации водного транспорта № 01/11 от 01 апреля 2011 г.